"zugestoßen ist" - Traduction Allemand en Arabe

• حدث ل
• قد حدث
• حدث إلى
• حدث لعائلتي
• حصل ل
• حصل لهما

Was hat das mit dem zu tun, was Carter zugestoßen ist?
هذا الخام. ولكن ما الذي فعله مع ما حدث ل كارتر ؟

Ich habe mir wirklich Sorgen gemacht, dass dir etwas zugestoßen ist? Okay?
لقد كنتُ قلقٌ جداً، من أنَّ شيئاً قد حدث لك، حسنٌ؟

Ich versuche nur herauszufinden, was meinem Bruder zugestoßen ist.
انظري ، أنا فقط أحاول لمعرفة ما حدث إلى أخي

Aber du hast das nie weiterverfolgt, weil du zu beschäftigt mit dem warst, was deiner Mutter und mir zugestoßen ist, um dich selbst ein Leben haben zu lassen.
ولكنك لم تلاحقها قط، لأنك كنت مستهلك جداً بما قد حدث لي ولوالدتك وتترك نفسك تحصل على حياة.

Falls dem Reiter des Todes etwas zugestoßen ist... dann sind die dunklen Mächte in Bewegung.
الأن ، إذا كان قد حدث شيء ما لفارس الموت فهذا يعني ان هناك قوة مظلمة تعمل

Von den Behörden. Es stand wohl drin, was ihm zugestoßen ist.
من السلطات ،يخبرونها ما قد حدث له فى

Das erklärt nicht, was Gilmore zugestoßen ist.
ما زال لا يوضّح الذي حدث إلى جيلمور.

Du bist das Schlimmste, das uns je zugestoßen ist.
أنتَ أسوأُ ما حدث لعائلتي على الإطلاق

Ich habe gehört, was ihnen zugestoßen ist. Es ist tragisch, einfach tragisch.
سمعتُ بما حصل لهما إنها مأساة, مجرّد مأساة