"zuhause sein" - Traduction Allemand en Arabe

• تكون في المنزل
• تكون بالمنزل
• يكون منزلك
• اكون في المنزل
• أكون في المنزل

Ich war bei meinen Freunden, wo ich immer bin. Ich habe dir gesagt, du sollst um neun zuhause sein. Ich will nicht, dass du noch draußen bist, wenn diese Irren in der Gegend umherziehen.
كنت مع اصدقائي - قلت لك أن تكون في المنزل السـاعة التاسـعة - لا اريد لمجنون ما أن يؤذيك

Morgen sollte sie zuhause sein.
يجب أن تكون في المنزل غداً

Sie könnte schon zuhause sein.
-لا. ربما تكون في المنزل بالفعل

Sie sollten zuhause sein, um das, was von Ihrem Gehirn übrig geblieben ist, zu erhalten.
إنها الثانية صباحاً يفترض أن تكون بالمنزل تريح ما تبقّى لك من دماغكَ المصاب

"Wir von Gold Pearl erfuhren mit Begeisterung, dass unser Casino Ihr neues zuhause sein wird."
نحن في اللؤلؤة الذهبية لا يمكن أن نكون أكثر حماسا أن تعرف الكازينو خاصتنا سوف يكون منزلك الجديد

Ich möchte nicht zuhause sein zur Zeit.
. لا اعتقد انني يجب ان اكون في المنزل الان

Das lustige daran ist, ich sollte eigentlich auch nicht zuhause sein.
الأمر المُضحك أنّه لمْ يكن يُفترض أن أكون في المنزل أيضاً.

Dylan denkt, dass du nicht zuhause sein solltest.
يعتقد (ديلان) أنه لا يجب أن تكون في المنزل

Ich meine, wieso bist du überhaupt noch hier, wenn du zuhause sein könntest?
اعني لما انت هنا بينما بأستطاعتك ان تكون بالمنزل

Sollte sie jetzt nicht schon zuhause sein?
أليس من المفترض أن تكون بالمنزل الاَن؟

Es könnte dein zuhause sein.
يمكن لهذا ان يكون منزلك

Ich sollte zuhause sein, um mir seine Entwürfe anzuschauen.
من المفترض ان اكون في المنزل اراجع تصاميمه حسناً

Ich sollte zuhause sein, mit meiner Tochter Eis essen und ihr "Charlotte's Web" vorlesen.
يجدُر أن أكون في المنزل أحضّر آيس كريم إبنتي "و أقرأ لها قصّة " تشارلوت ويب