"zum dienst" - Traduction Allemand en Arabe

• للخدمة
• للواجب
• لأداء

Officer Serpico, ich melde mich zum Dienst, Sir.
الشرطي سربيكو يريد تسجيل حضور للخدمة يا سيدي

Lt. McCawley meldet sich zum Dienst.
الملازم ماكولي يتقدم للخدمة يا سيدي

CT-1284, Spark meldet sich zum Dienst, Sir.
سي تي 1284, سبارك جاهز للخدمة , يا سيدي

Walter T. Holbrook meldet sich zum Dienst, Sergeant.
جندي مجند فرقة اولي هولبروك والتر مستعد للواجب تمام يا افندم

Hauptmann Antonio Corelli, 33. Regiment, Artillerie, melde mich zum Dienst!
النّقيب أنطونيو كوريلي الفوج 33 مدفعية ذاكرا للواجب

UNIT-Flugzeugträger Valiant meldet sich zum Dienst, Doctor!
سفينة النقل للوحدة جاهزة لأداء الواجب دكتور

- Auf seinem Weg zum Dienst in Frankreich. - Gut. Ich möchte ihn gern sehen.
في طريقه للخدمة الفعلية في فرنسا - جيد , قد أود رؤيته -

Es heißt "39 Wege zum Dienst und zur Teilnahme im Dschihad".
"بعنوان: "39 طريقة للخدمة والمشاركة في الجهاد

Am Morgen des 21. Januars 1941, ist Captain Jack Harkness nicht zum Dienst erschienen, wurde nie wieder gesehen.
فى صباح 21 يناير لعام 1941، فشل كابتن (جاك هاركنز) فى الحضور للخدمة, ولم يُرَ مرّة أخري، إلي الآن

Robbie muss sich um sechs zum Dienst melden und muss zum Zug...
على (روبي) الحضور للخدمة في السادسة، ولديه قطار ليلحق به

Melde mich zum Dienst, Sir.
جاهزان للخدمة سيدي

Er ist nicht zum Dienst erschienen.
انه لم ياتي للخدمة

Soll ich mich in Richmond zum Dienst melden?
هل علي أن أتقدم بطلب للخدمة العسكرية في (ريتشموند) ؟

Sie meldete sich nicht zum Dienst und ich kann sie nicht aufwecken.
هي لم تأتي للواجب وأنا لا أستطيع إيقاظها

Oberst Stauffenberg, wir melden uns zum Dienst.
أيها الكولونيل ستافنبرج , سيدي نقدم الآن تقريراً للواجب

Am nächsten Tag meldete er sich nicht zum Dienst.
اليوم التالي، لم يبلغ عنه للواجب

Melde mich zum Dienst, Sir.
- مستعدة للواجب , سيدي -

Herr Rittmeister! Leutnant Kurt Wolff. Melde mich zum Dienst.
الملازم (كورت وولف) يتقدم للواجب سيدي

Melde mich zum Dienst, Sir.
طلبتني للواجب

-Schütze Kang meldet sich zum Dienst.
-جندي أول (كانج هان-تشول) هنا لأداء الواجب

- Bereit zum Dienst.
-أنا أعلن أنك صالح لأداء مهام عملك