"zum dinner" - Traduction Allemand en Arabe

• للعشاء
• لتناول العشاء
• إلى العشاء

Vielleicht können wir ja alle mal zum Dinner im Club zusammen kommen
حسناً ، ربما في يومٍ ما نذهب للعشاء سوياً في النادي

- Mit unseren 600 Dollar. - Er zieht sich nur um zum Dinner.
بالستمائة دولار الذين يخصوننا لقد ذهب فقط لارتداء ملابسه للعشاء

Vielleicht heute Abend? Kommen Sie zum Dinner, und ich back Ihnen einen Biskuitkuchen.
ماذا عن الليلة , تعال للعشاء وسأعد لك كعكة جميلة

Sagt deine Intuition auch, was ich zum Dinner will?
ماذا يقول لك حدسك فيما أريده للعشاء الليله ؟

Am anderen Ende der Stadt traf Miranda ihren karmischen Schatz zum Dinner.
الجانب الآخر من المدينة، التقى ميراندا لها كنز الكرمية لتناول العشاء.

Und ich versuche, den Mut aufzubringen, Sie zum Dinner einzuladen.
واني اسعى الى الحصول على ما يصل الشجاعة أن أدعوكم إلى العشاء.

Der Graf sagte mir, derselbe Herr komme an diesem Abend zum Dinner.
الكونت أخبرنى ان السيد نفسه سوف يأتى للعشاء هذا المساء

Ich sage Ihnen, was ich beobachtete, als ich zum Dinner hier war.
سأخبركم بما لاحظت عندما أتيت إلى هنا للعشاء

zum Dinner mit dir auszugehen ist nur eine entfernte Erinnerung für mich, aber mittags führst du sie zum Essen aus?
الخروج معك للعشاء ذكرى قديمة بالنسبة لي و لكن لديك الوقت الكافي للخروج معها للغداء ؟

Habe ich schon erwähnt, dass ich mit Dan zum Dinner verabredet bin?
ألم أذكر بأنّي أملك خططاً للعشاء مع، دان؟

Ich muss zum Dinner ins Sapa. Mittelmäßige Witze, klasse Essen.
علي ان اذهب للعشاء في سابا القاء نكات متوسطة , طعام مميز

Letzte Nacht träumte ich, daß Colonel Carter mich in ihr Quartier zum Dinner einlud ...
الليلة الماضية شاهدت حلما أن العقيد كارتر دعتني لمسكنها للعشاء

Mama schickte mich, um Sie zu begrüßen und zum Dinner einzuladen.
أمي أرسلتني لتحيتكم. ودعوتكم للعشاء معنا الليله.

Bleiben Sie zum Dinner, dann sprechen wir darüber.
في الحقيقه, لما لا تمكث للعشاء سنناقش الأمر عندها.

Ich weiß noch, als ich dich zum Dinner eingeladen habe,... als wir gerade erst geheiratet haben. Das war ein völlig anderes Leben.
أتذكر بأني دعوتك للعشاء عندما تزوجت حديثًا. قبل دهورٍ مضت.

Du solltest deine EST-Lady hierher zum Dinner einladen.
يجب عليك ان تجلب السيدة من دورة تطوير الذات الى هنا للعشاء

Ich erinnere mich an die 80er, Mitte der 80er, Dick und ich und Sidney Coleman traffen uns einige Male oben ins San Francisco im Haus von einem sehr reichen Kerl – in San Francisco zum Dinner.
اذكر انه في الثمانينات في منتصف الثمانينات انا و ديك و سيدني كولمان تقابلنا عدة مرات في سان فرانسيسكو في منزل شخص غني كنا حينها مدعوون للعشاء

Captain Hastings lädt mich zum Dinner ein, in einem exzellenten Restaurant, das indische Küche anbietet.
الكابتن "هستنغز" سيأخذني للعشاء في مطعم رائع يقدم الطعام الهندي

Es ist kein Angebot, Prue. Es ist eine Aufforderung zum Dinner.
إنه ليس عرض، برو إنه طلب للعشاء

Weißt du was, ich hätte dich gern bei mir zu Hause zum Dinner irgendwann.
أود آخذك للبيت لتناول العشاء فى أحد المرات

Du versprachst, mich an meinem Geburtstag zum Dinner auszuführen.
لقد وعدتني أن تأخذني لتناول العشاء في عيد ميلادي.

Vielleicht können wir beide Sie zusammen zum Dinner einladen, so dass Sie sie kennenlernen können.
ربما يمكننا أنا وأنت أن نأخذهم إلى العشاء سوية بذلك يمكنك أن تتعرف عليهم، هذا كل شيء