| - Ja, aber der Plan lautete, dass ich dich und sie verhafte und zum FBI bringe. | Open Subtitles | نعم ، ولكن الخظة كانت . بأن أسحبكما إلى المكتب |
| Ich brauche mir deinen Scheiß nicht mehr anzutun! Ich gehe zum FBI! Ich gehe zur Polizei! | Open Subtitles | لم أعد مضطرة لإحتمالك,سأذهب للمباحث الفيدرالية |
| Meine Ermittlungen zu ihrem Tod haben mich zum FBI geführt. | Open Subtitles | تحقيقاتي عن مقتلها قادتني الى الشرطة الأتحادية |
| Ich begann die Sammlung, bevor ich zum FBI kam. | Open Subtitles | بدأت بجمعهم قبل أن جئت إلى مكتب التحقيقات الفدرالي. |
| Die Spur führt nicht nur zum Militär, sondern bis zum FBI. | Open Subtitles | إنها فقط لا تقودنا للجيش. إنها تقودنا إلى المباحث الفيدرالية. |
| Special Ops, zum FBI, Leiter der grössten Verbrecherjagd die dieses Land je gesehen hat? | Open Subtitles | لحرب الخليج الأولى ، بمؤهلات عالية و يتسلم أعلى المناصب ليدير أكبر مطاردة شهدها هذا البلد؟ |
| Vor vier Jahren, als ich Sie befragt habe - ich habe nie zum FBI gehört. | Open Subtitles | منذ 4 أعوام عندما أُستدعيت لإستجوابكِ لم أكن من المباحث الفدرالية |
| Ich dachte, du wärst zum FBI gegangen, um die Zahlenakrobatik zu vermeiden. | Open Subtitles | سمعتُ بأنك إنضممت للمباحث الفدرالية للهروب من التعامل مع الأرقام |
| Vielleicht wäre ein Transfer zum FBI gut für Sie. | Open Subtitles | ربّما إنتقال للمباحث الفيدراليّة سيكون مُفيداً لكِ. |
| Stellen Sie die Leichen sicher und gehen Sie zurück zum FBI. | Open Subtitles | قم بتأمين الجثث ثم عد إلى المكتب الفيدرالي |
| Okay, ihr beide fahrt zurück zum FBI. Weiterer Kontakt findet über Diana statt. | Open Subtitles | حسناً، أنتما الأثنان إرجعا إلى المكتب |
| Danach verließ ich die Staatsanwaltschaft und ging zum FBI. | Open Subtitles | بعد هذا تركت النيابة و انضممت للمباحث الفيدرالية |
| Ja, gut, du solltest zum FBI gehen. | Open Subtitles | حقاً؟ جيد يجب أن تذهب للمباحث الفيدرالية |
| Meine Ermittlungen zu ihrem Tod haben mich zum FBI geführt. | Open Subtitles | تحقيقاتي عن مقتلها قادتني الى الشرطة الأتحادية |
| Er ging zum FBI, um Skinner zu erzählen, was er wusste. Dass gegen die Exportbeschränkungen für neue Technologien verstoßen wurde. | Open Subtitles | جاء أورجيل إلى مكتب التحقيقات الفدرالي لإخبار سكيننير بإنّه عرف، ذلك كان هناك إنتهاك خطير قوانين تصدير تتضمّن تقنية جديدة. |
| Was der Grund dafür ist, dass ich nachdem ich mich um Sarahs Sicherheit gekümmert und Mike Traceurs Hilfe konsultiert habe, dazu programmiert wurde zum FBI zu gehen und mich zu stellen. | Open Subtitles | و لهذا فبعد أن أضمن سلامة سارة و مساعدة مايك تراسر تم برمجتى للذهاب إلى المباحث الفيدرالية |
| Special Ops, zum FBI, Leiter der grössten Verbrecherjagd die dieses Land je gesehen hat? | Open Subtitles | لحرب الخليج الأولى ، بمؤهلات عالية و يتسلم أعلى المناصب ليدير أكبر مطاردة شهدها هذا البلد؟ |
| Dann möchte ich auch zum FBI gehören, wenn ich groß bin. Das wäre sicher toll. | Open Subtitles | حين أكبر إذن، أريد أن أكون من المباحث الفدرالية أيضاً |
| Hey. Geh zum FBI. | Open Subtitles | اذهب للمباحث الفدرالية. |
| Wir machten Schluss, als ich zum FBI ging. | Open Subtitles | قطعنا علاقتنا بسبب أنني كنت سأنتقل للمباحث الفيدراليّة |
| Ich gehe zum FBI und lege offen, was ich weiß. | Open Subtitles | او اتباع القانون سالجأ للشرطة الفيدرالية وسأكشف ما عندي لأقول الحقيقة |
| Ich hab das Foto, Fingerabdrücke, und ich gehe zum FBI. | Open Subtitles | معي الصور، والبصمات، وسوف أتجه لعند المحققين. |
| Ich sagte meinem Justizvollzugsbeamten, der ihnen Beziehungen zum FBI verschafft, dass wir ihnen vertrauen können. | Open Subtitles | قدّ أخبرت وحدتي بعلاقتكم مع المباحث الفدرالية و أنّ بإمكاننا الوثوق بكم. |
| Er sagte, er gehöre zum FBI. Er gab es zu. | Open Subtitles | لقد قال أنه من المباحث الفيدرالية لقد اعترف بذلك |
| Der Kerl kommt zum FBI. | Open Subtitles | أُحضر الرجل إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي سأستجوبه بغضون نصف ساعة |
| Er rennt geradewegs zum FBI. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تعاملة هكذا,سيجري إلى مكتب التحقيقات الفيدرالية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 