Nun, Zum Glück sind die Immobilienpreise im Keller, da dies jetzt eine Meth-Stadt ist. | Open Subtitles | حسنا , لحسن الحظ قيمة هذا المكان أنخفضت لأن هذه مدينة مخدرات الآن |
Zum Glück sind wir heute gut darin, Informationen über uns selbst zu erfassen. | TED | و لحسن الحظ لنا، نحن نعيش في زمان و نحن بشكل لا يصدق جيدين في التقاط معلومات عن انفسنا |
Zum Glück sind Krankenhäuser voller hilfreicher Kollegen. | Open Subtitles | لحسن الحظ ، المستشفيات مليئة بالزملاء المساندون المتلهفون للمساعدة |
Früher gehörte der Hof uns. Zum Glück sind sie dumm. | Open Subtitles | سابقاً، كانت الساحة بقبضتنا لحسن الحظ أنّهم مغفّلين |
Zum Glück sind unsere Kinder nicht so schlau, sie glaubten es. | Open Subtitles | لحسن الحظ أولادي ليسوا من الامعين, لهذا إشتروه |
Zum Glück sind unser Standort und all unsere Dateien noch immer sicher. | Open Subtitles | لحسن الحظ , موقعنا وجميع ملفاتنا لا زالت آمنة |
Zum Glück sind sein Gewicht und seine Grösse ähnlich wie bei einer Spielkarte, also müssen wir unsere Kartenkunst auffrischen. | Open Subtitles | لحسن الحظ هي مماثلة في الوزن و الحجم لورقة اللعب لذا علينا التدرّب على أسحار الورق |
Zum Glück sind wir gleich groß, haben dieselbe Haar- und Augenfarbe. | Open Subtitles | لحسن الحظ لنا نفس الطول والشعر ولون العينين. |
Zum Glück sind wir beide pedantisch in Sachen Sauberkeit. | Open Subtitles | لحسن الحظ يهتم كلانا بنظافة الأشياء |
Zum Glück sind nicht alle deiner Meinung. | Open Subtitles | لحسن الحظ أن الآخرين لا يفكرون مثلكِ |
Aber Zum Glück sind die hier nicht schnell. | Open Subtitles | لحسن الحظ بأنهم ليسوا سريعين هنا |
Zum Glück sind wir nicht Augenzeugen geworden. | Open Subtitles | لحسن الحظ, لم يرى أي منا ما الذي حصل |
Zum Glück sind sie hier nicht schwer zu finden. | Open Subtitles | لحسن الحظ أنه ليس من الصعب إيجادهم هنا |
Zum Glück sind Sie ja vorbereitet, Bernie, oder? | Open Subtitles | على كل حال, (بيرني), لحسن الحظ أنك مستعد, صحيح؟ |
Zum Glück sind Sie es auch nicht. | Open Subtitles | {\pos(194,215)}ولا أنت، لحسن الحظ |
Zum Glück sind George und ich willensstark. | Open Subtitles | لحسن الحظ أني (وجورج) أقوى منكما |