"zum halben preis" - Traduction Allemand en Arabe

• بنصف الثمن
• بنصف السعر
• نصف السعر

zum halben Preis geht das immer.
لن يكون هناك مشكلة في بيعها بنصف الثمن لأحد الأشخاص.

Du musst dem Passagier die Alternative bieten, für sein Übergepäck ein 2. Ticket zum halben Preis zu kaufen.
كان يجب عليكى كمضيفة ان تعرضى عليه شراء مقعد اخر بنصف الثمن ليضع عليه هذه الحقيبة

Wir geben Ihnen 2 Gratistickets und jedes weitere zum halben Preis!
سنعطي لكن تذكرة مجانية لا، تذكرتان مجانيتان إذا اشتريتن واحدة أخرى بنصف الثمن

Obwohl diese Transvestitennutte sagte, dass er/sie es für Sie zum halben Preis machen würde, weil Sie den Blick, von John Cusack hätten und das seine/ihre bevorzugte Filme wären.
بالرغم ان جنس ثالث قال انه سوف يعاشرك بنصف السعر لانك تشبة جون كيوساك و فلمه المفضل قل شيئاً

Aber dann im April '93 fing Paddy wieder an, Koks zu kaufen, zum halben Preis.
أجل لكن في إبريل 93 بدأ يشتري الكوكائيين لكن بنصف السعر

Donnerstag, El Tostada auf dem Ventura Boulevard, schlankmachende Margaritas zum halben Preis.
الخميس التوسدادا في فينتورا بلوفيرد نصف السعر مارغريتا

Ich fand raus, welche Kurse er hatte und welche Bücher er brauchte und kaufte sie zum halben Preis bei Amazon.
ثم وجدت الطبقات انه كان يأخذ وكتب انه يحتاج واشتريت في الأمازون. نصف السعر.

Deshalb habe ich meine Beziehungen zu einer Airline genutzt und dir dieses zum halben Preis besorgt.
لذا أستخدمت اتصالاتي مع شركات الطيران و وجدتُ لك واحدة بنصف الثمن

Ich bekam sie bei einem Musterverkauf zum halben Preis.
حصلت عليها بنصف الثمن في بيع العينة.

- Unser Russe sagt, Tre verkaufte ihm gerade weitere fünf Kilo zum halben Preis.
ما المشكلة؟ عميلنا الرّوسي يقول أنّ (تري) قد باعهم 5كيلوغرامات أخرى بنصف الثمن.

Bei Victoria's Secret gab es BHs zum halben Preis, wenn man eine Kreditkarte beantragt.
فذهبت إلى " فيكتورياز سيكريت" واكتشفت أن الصدرية تباع بنصف الثمن إن فتحت حساباً ائتمانياً، ففتحته لكنني انتقلت بعدها

Schokolade zum halben Preis!
شوكولاة بنصف الثمن

Dann nur für den halben Preis. zum halben Preis von gratis?
سنحصل على المرح - سأجعله بنصف الثمن -

Und Salat zum halben Preis.
-وطبق السلاطة بنصف الثمن .

Das stinkt, als hätte jemand einen der Service zum halben Preis.
ياإلهى،الرائحةتبدوكمالوأن... مع خطتنا الخاصة لتأدية الخدمات بنصف السعر

MILCHMIXGETRÄNKE zum halben Preis
"القهوة بالحليب بنصف السعر طوال الأسبوع"

Ihr konntet uns nicht brechen, drum habt ihr euer Schwein von verdecktem Ermittler geschickt, der versucht hat, uns ein paar Tütchen Z-Loft zum halben Preis zu verticken.
أييها الرفاق لم تستطيعوا كسر صمتنا , لذا انت ترسل رجلك المتخفي السافل للمحاولة و التجول خارجا مع بعض حقائب الـ زولوفت لبيعها علينا بنصف السعر

Ein V-Ausverkauf zum halben Preis.
نصف السعر على دم مصاص الدماء