Und die Party zum Hochzeitstag deiner Eltern findet im Vesuvio statt. | Open Subtitles | وحفلة ذكرى زواج والديك؟ لن تكون بمطعم "دي جوفاني" ستكون بمطعم "فيسوفيو" |
Auf diesem Kuchen lese ich "Alles Gute zum Hochzeitstag". | Open Subtitles | عندما أنظر لهذه الكعكة فهي تقول لي "ذكرى زواج سعيدة". |
Da steht "Alles Gute zum Hochzeitstag", oder? | Open Subtitles | إنّها تقول "ذكرى زواج سعيدة" ، أليس كذلك؟ |
"Glückwunsch zum Hochzeitstag. Ich hoffe, du erstickst an deinem Essen"? | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة ، وآمل أن " تختنقي عند تناول وجبتك "؟ |
Hey, Glückwunsch zum Hochzeitstag. | Open Subtitles | مرحبا, ذكرى سنويه سعيده. |
Glückwunsch, Mom, und alles Gute zum Hochzeitstag. | Open Subtitles | تهانينا يا أمي. وذكرى زواج سعيدة. |
Geschenk... von unseren Kindern zum Hochzeitstag. | Open Subtitles | هدية من أبناءنا في ذكرى زواجنا. |
Alles Gute zum Hochzeitstag. | Open Subtitles | ذكرى زواج سعيدة. |
Alles Liebe zum Hochzeitstag. | Open Subtitles | ذكرى زواج سعيدة |
Da gerade Geschenke verteilt werden, alles Gute zum Hochzeitstag, Mrs. G. | Open Subtitles | ما دمنا نقدّم الهدايا، ذكرى زواج سعيدة، سيدة (جي). |
- "Alles Gute zum Hochzeitstag"? | Open Subtitles | -إنّها تقول" ذكرى زواج سعيدة ". |
Übrigens, alles Gute zum Hochzeitstag. | Open Subtitles | ...بالمناسبة ذكرى زواج سعيدة |
Alles Gute zum Hochzeitstag, mein Liebling. | Open Subtitles | ذكرى زواج سعيدة... حبّي |
Alles Gute zum Hochzeitstag! | Open Subtitles | ذكرى زواج سعيدة! |
Alles Liebe zum Hochzeitstag, Beck Peach | Open Subtitles | ذكرى زواج سعيدة، (بيك). (بيتش). |
Alles Liebe zum Hochzeitstag, Beck Peach | Open Subtitles | ذكرى زواج سعيدة، (بيك). (بيتش). |
Sagt das aus: "Alles Liebe zum Hochzeitstag, Mike, ich liebe dich ewig?" | Open Subtitles | (ذكرى سنوية سعيدة يا (مايك" سأحبك للأبد"؟ |
Alles Gute zum Hochzeitstag. | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة |
Alles Gute zum Hochzeitstag. | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة |
Herzlichen Glückwunsch zum Hochzeitstag ... | Open Subtitles | ذكرى سنويه سعيده... |
Meine liebe Frau hat sie mir 69 zum Hochzeitstag geschenkt. | Open Subtitles | زوجتي العزيزة إشترته لي في ذكرى زواجنا عام 1969 لقد كانت ذِكرى زواجُنا ... أجل! |