Ich werde ihre Beine abnehmen, dann schleppen wir sie zurück zum Hof. | Open Subtitles | سوف اعرقلهم,وبعدها نجرهم عائدين بهم للقصر |
Wenn Ihr mich zurück zum Hof nehmt, habt Ihr nicht mein Leben gerettet. | Open Subtitles | لو أرجعتني للقصر عندها لن تكون أنقذت حياتي |
Die Rückkehr von Mary zum Hof würde Catherine ihren Erstgeborenen kosten. | Open Subtitles | عودة ماري للقصر سيكلف كاثرين موت طفلها البكر |
Hast du dir jemals überlegt, was hätte sein können, wenn ich anstelle meines Bruders der Dauphin gewesen wäre, als du zum Hof kamst? | Open Subtitles | هل فكرتِ أبدا فيما من الممكن أن يحدث إذا كنت أنا الابن البكر عندما جئت إلى البلاط بدلا من أخي؟ |
Oh, nun, ich....ich war auf dem Weg zurück zum Hof vom Dorf, wie gesagt, und da habe ich begriffen, meine Pferde brauchen Pflege. | Open Subtitles | اه، حسنا، أنا ... أنا كنت في طريقي للعودة إلى البلاط من القرية، كما قلت وأدركت أن حصاني يحتاج الى راحة |
Dann zerrt man uns zum Hof zurück. | Open Subtitles | سوف نُؤسر ونُجر إلى البلاط الفرنسي. |
Von der Feindseligkeit zwischen Euch und Mary, seitdem sie zum Hof zurückgekehrt ist, wissen alle. | Open Subtitles | العداوه بينك وماري منذ ان عادت للقصر اصبح امر جلي للكل |
Dann geht zurück zum Hof und greift zum Nächsten. | Open Subtitles | بعد ذلك عد إلى البلاط وخذ المزيد |
Und spielt seine Karte aus, indem er Montgomery zum Hof bringt, um dich des Königsmordes anzuklagen. | Open Subtitles | (ويقوم بجلب (مونتغمري إلى البلاط لاتهامك بـ قتل الملك |
Damit und mit meiner Unterstützung, können wir sie überzeugen Euch festzunehmen und Euch mit zurück zum Hof zu nehmen, wo Francis helfen kann. | Open Subtitles | مع ذلك، وبدعمي قد نقنعهم لإعتقالك وأخذك إلى البلاط عندها (فرانسيس) سوف يساعد |
Kaiserin Chabi bestellt Euch zum Hof. | Open Subtitles | الإمبراطورة (شابي) تستدعيك إلى البلاط |