| Er soll zurück zum Hotel kommen, ihre Leute sollen sich still verhalten. | Open Subtitles | أخبره أن يرسله للفندق ولا يفعل شيئا حتى تصل إليهم |
| Schickt ihn zum Hotel und tut nichts, bis wir uns melden. | Open Subtitles | أرسله للفندق ولا تفعل شيئا حتى تسمع أوامرنا |
| Ich gehe Wirst du den Weg zum Hotel wieder finden? | Open Subtitles | إصغ، أنا راحل. هل تستطيع العودة للفندق بمفرك؟ |
| Ich kann mir vorstellen, dass er Dutzende Frauen zum Hotel bringt. | Open Subtitles | أراهن أنه يأخذ الكثير من السيدات يومياً إلى فندق البحيرة |
| Er kam mehrere Male zum Hotel, als Herr Quill tot war. | Open Subtitles | ؟ جاءَ إلى الفندقِ عدّة مرات بعد ان قتل السيد كويل. |
| Hey, könnten wir einen Stop machen bevor wir zum Hotel zurück fahren? | Open Subtitles | رانجيت هل يمكننا ان نتوقف قبل ان نعود الى الفندق ؟ |
| Er geht vom Hotel zur Villa, dann wieder zum Hotel. Er schaltet sein Handy ein. | Open Subtitles | و من الفيلا للفندق ثم يتكلم فى التليفون المحمول |
| Ich gehe zurück zum Hotel und sonne mich ein bisschen, bis später. | Open Subtitles | عليّ العودة للفندق لصقل إسمراري أراكم لاحقاً |
| Du musst für mich zum Hotel gehen und Bill Compton aufsuchen. | Open Subtitles | أنا بحاجة أن تذهب للفندق وتجد بيل وتخبره |
| Jetzt bringe ich Sie zurück zum Hotel, dann Steaks und eine Show. | Open Subtitles | حسناً، سأدعك تعود للفندق وبعدها، شرائح اللحم والعرض |
| Zurück zum Hotel. Ich bestellte den Zimmerservice und blieb drinnen für den Rest der Nacht. | Open Subtitles | عدتُ للفندق, طلبتُ خدمة الغرف وبقيت داخل الغرفة لنهاية اليوم |
| Und ich bräuchte eine Mitfahrgelegenheit zum Hotel zurück. | Open Subtitles | نعم، يـاسيدتي. وكذلك أحتاج لمن يوصلني للفندق. |
| Sie sagte, ich solle direkt zum Hotel gehen und das tat ich. | Open Subtitles | لقد أخبرتني بأن أذهب للفندق مباشرة و هذا ما فعلته |
| Wir sollten wahrscheinlich zurück zum Hotel. | Open Subtitles | علينا غالبا العودة للفندق امامنا يوم حافل غداً |
| Ich würde jetzt gerne allein zum Hotel zurückgehen. | Open Subtitles | أجل، عندما يطلبون نُصحهم والآن، إن كنت لا تُمانع أوّد العودة للفندق وحدي |
| Schicken Sie mein Gepäck bitte zum Hotel Palazzo di Rodi. | Open Subtitles | رجاءً تفضل بارسال حقائبي إلى فندق رودس بلازا |
| ist das der Weg zum Hotel Victoria? | Open Subtitles | هل هذا الطريق يؤدي إلى فندق فيتوريا؟ |
| Die Polizei wird zum Haus kommen. Kommt alle mit zum Hotel Cortez. | Open Subtitles | تعالوا معي ,جميعكم, إلى فندق كورتيز. |
| Irgendwie folgt er uns bis zum Hotel | Open Subtitles | بطريقةٍ ما بقيت مَعنا طول الطّريق إلى الفندقِ |
| - Gehen wir zum Hotel und trinken da was. | Open Subtitles | - دعنا نَذْهبُ إلى الفندقِ ونَحْصلُ على الماءِ هناك. |
| Kerim Bey schlägt vor, dass Sie ihn treffen, bevor Sie zum Hotel fahren. | Open Subtitles | لقد اقترح كريم بيه أن يقابلك قبل ذهابك الى الفندق |
| Mark wird mich zum Hotel zurückfahren. | TED | مارك سوف يرافقني في رحلة العودة إلى الفندق. |
| Du bist von hier aus zum Hotel zurückgelaufen. | Open Subtitles | أمشيت كل تلك المسافة من الفندق إلى هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 