"zum könig" - Traduction Allemand en Arabe

• ملكاً
• للملك
• الى الملك
• ملكًا
• إلى الملك
• كملك
• مع الملك
• أنصبك

Sobald ich zum König gekrönt werde... verwandle ich England in das grösste Gefängnis... der Weltgeschichte.
في اللحظه التي اتوج فيها ملكاً سأحول انجلترا الى الى اضخم سجن عرفه العالم منذ فجر التاريخ

Dieser Mann darf nicht zum König gekrönt werden, weil er... ein Betrüger, Scharlatan und Dieb ist.
ذلك الرجل لايمكن ان ينصب ملكاً لانه محتال و مخادع ولص

Die Königin 4 Felder schräg zum König. - Königin 4 Felder schräg zum König.
الملكة اربعة مربعات قطريا للملك الملكة اربعة مربعات قطريا للملك

Wir marschieren morgen los. Ich muss jetzt zum König.
ايلاس ,اننا ربما نتحرك غدا يجب ان اذهب الى الملك الان

Um das alles zu erreichen, führte Christophe Pflichtarbeit ein. Um seine Autorität zu stärken, krönte er sich 1811 selbst zum König.
لتحقيق كل هذا، كرَّس كريستوف نظامًا للعمل الإلزامي ولترسيخ سلطته، فقد نصَّب نفسه ملكًا في عام 1811.

Ihr müsst sagen, wo die Leiche ist, und mit zum König gehen.
أخبرنا بمكان الجثــة ، واذهب معنــا إلى الملك

Und obwohl ich zum König des Krüppel-Camps gekrönt wurde,... will ich dich wissen lassen, dass du der wahre Champ warst.
ومع أني توجت كملك للمخيم أريدك أن تعلم أنك البطل الحقيقي

So wie Salomon zum König gesalbt wurde... von Zadok dem Priester und Nathan dem Propheten... seiest auch du gesalbt... und zum König geweiht... über all die Völker... die der Herr dein Gott... dir bestimmt hat zu regieren... und von allen deinen Besitzungen... wo immer sie sein mögen.
وبعد مباركته ملكاً بزيت الكاهن زادوك فقد أصبح مباركا

Natürlich hoffe ich, dass das Schwert mich zum König bestimmt.
طبيعياً ، أتمنى أن يختارني السيف لأكون ملكاً

Simba ist der Thronerbe, aber nachdem er verschwand, krönte Scar sich zum König und verbündete sich mit den Hyänen.
حسنا, أنظر سيمبا هو الملك الشرعي لكن بعد أن إختفى سكار أعلن نفسه ملكاً

Ihr könntet vielleicht die Verantwortung übernehmen, zu... zum König werden.
ربما عليك أن تتولى المسؤولية,تصبح تصبح ملكاً

Kröne dich zum König und führe unsere Sache fort.
وتجعل نفسك ملكاً على البلاد وابدأ بشق طريقك في البلاد

Berauscht von seiner Macht vernichtete er alle, die ihm im Weg standen, und machte sich selbst zum König.
و بسبب نشوته أصبح بقوته أنه دمر كل الذين وقفوا في طريقه جاعلاً من نفسه ملكاً

Ich ging noch einmal zum König. Ich bat ihn, zu kapitulieren.
مرة أخرى ذهبت للملك متوسلاً إليه كي يستسلم.

Wir hörten, er ist zum König gegangen, um für den Wiederaufbau unserer Scheune zu bitten.
سمعنا أنه ذهب للملك يطالبه بإعادة بناء الحظيره

Sagt etwas zum König, und ich verbreite sein Geheimnis in halb Europa, bevor es Nacht wird.
قل شيئا للملك وسآخذ سره وأنشره في منتصف الطريق في جميع أنحاء أوروبا قبل حلول الليل

Ich kann nicht einfach zum König.
كيف سأقوم بالذهاب الى الملك هكذا

Bevor Ihr sie seht, bringt Ihr unsere Forderungen zum König.
لن تراهم حتى تأخذ مطالبنا الى الملك

Mein Vater setzte die uralte Krone des Salzes und Felsens auf und erklärte sich zum König der Eiseninseln.
استولى والدي على عرش الملح والصخر وأعلن نفسه ملكًا على جزيرة الحديد.

Niemand sagte, dass Sie sich zum König machen.
لم تذكر شيئًا عن تتويج نفسك ملكًا

Sag mir, was wisst Ihr über den Boten, der von Robin Hood zum König geschickt wurde, um ihm von unseren Plänen zu erzählen?
قل لي شيئا. ماذا تعرف عن رسول روبن هود التي بعثه إلى الملك ، تحدث عن خططنا؟

Erbaut auf der Treue des Adels zum König und frei von Verschwörern.
مع إحترام جميع النبلاء إلى الملك الجديد وخالية من المتآمرين.

Vater machte sich damals selbst zum König, weil ihn die Umstände dazu zwangen.
اباك اعلن نفسة كملك كواجب اجبر على اداءه ثم.

Dann wird sich auch unser Verhältnis zum König grundlegend ändern, verlasst euch nur darauf.
عندما يحدث هذا ستتحسن علاقتنا مع الملك

Und so, im Namen des Vaters... und des Sohnes und des Heiligen Geistes... kröne ich Sie... zum König.
والآن, باسم الأب وباسم الابن وباسم الروح المقدسه أنصبك