"zum krankenhaus" - Traduction Allemand en Arabe

• إلى المستشفى
• للمستشفى
• إلى المشفى
• للمشفى
• المستشفي
• إلى مستشفى
• إلى المُستشفى
• للمستوصف
• نحو المشفى

Als wir sie zum Krankenhaus brachten, brauchte sie 32 Fäden, um ihn wieder in ihren Körper zu bekommen.
وعندما حملناها إلى المستشفى إحتاجت إلى 32 غرزة لإعادة أمعائها إلى الداخل

Ich wollte zum Krankenhaus fahren, aber ich wusste, du warst OK.
كنت سأذهب إلى المستشفى لكنني علمت أنك بخير

Ich will einfach nicht so gern in dieser Aufmachung zum Krankenhaus.
اسفة و لكن لا استطيع ان اذهب للمستشفى هكذا

Der andere hat es nicht einmal mehr zum Krankenhaus geschafft.
حتى إن الملاكم الآخر لم يستطع الذهاب للمستشفى

Nimm meinen Wagen, fahr zum Krankenhaus und finde heraus, wer die Unschuldigen angreift, ok?
إذهبي و أحضري سيارتي ، و قودي إلى المشفى شاهدي من يهاجم الأبرياء ، حسناً ؟

Wenn also eine Frau die Wehen bekommt, reist sie auf einem Kamel zum Krankenhaus.
فان كان هناك امرأة في المخاض تسافر على الجمل للوصول للمشفى

Kumpel, mach mir die Straße zum Krankenhaus frei!
ايها الرفيق،ساعدُني لإخلاء الشارع المؤدي إلى المستشفى العسكري.

Scully, Sie müssen zum Krankenhaus und dafür sorgen, dass Cahn nichts zustößt.
سكولي، أنا. وصلت إلى تصبح إلى المستشفى. وصلت إلى الصنع المتأكّد كان محمي.

Bringen Sie mich bitte zum Krankenhaus.
هل يمكنك أخذي إلى المستشفى الآن لو سمحت؟

Sind wir sicher, daß das der Weg zum Krankenhaus ist?
هل أنت متأكد من أن هذا هو الطريق إلى المستشفى ؟

Um ehrlich zu sein,... woran ich mich wirklich an dem Tag erinnere,... ist die Fahrt zum Krankenhaus.
،في الواقع ما أتذكره فعلاً حول ذلك اليوم هو قيادة السيارة إلى المستشفى

Kann ich jetzt bitte zum Krankenhaus?
أأستطيع الذهاب إلى المستشفى الآن، أرجوكم؟

Er hatte vor der Verantwortung Angst. Ich sagte mit hämischer Grimasse: "Bringen Sie uns zum Krankenhaus."
فقلت له, ما عليك إلا إيصالنا للمستشفى بلمحة جدية

Denn mein Dad ist mein Vorbild, und er stirbt gerade in meinen Armen, und seine einzige Hoffnung ist, sofort zum Krankenhaus zu fahren.
لان والدي بطل , وهو بين بين يداي يموت وكل ما امله ان انقله للمستشفى الان

Ich weiß, wie ich zum Krankenhaus komme.
أعرف كيف أصل للمستشفى لست بحاجة إلى توجيهات

Er sagte, bevor er zum Krankenhaus ging, dass Sie kein so gutes Verhältnis miteinander haben.
حسنا، انه يقول قبل مغادرته للمستشفى أنها ليست على أفضل الشروط.

Was passiert ist, ist das ich uns in einem Stück zum Krankenhaus gebracht habe.
ما حدث هو أنني وصلتُ بنا إلى المشفى قطعةً واحدة

Kann ich dich morgen zum Krankenhaus fahren?
أيمكننى أن أوصّلك إلى المشفى فى الغد؟

Warum, meinst du, ist Barbara nicht zum Krankenhaus gekommen?
عندما يضربك شيءٌ ما في مؤخرتك لم تعتقد أن باربرا لم تأت للمشفى ؟

Oliver! Du glaubst nicht, wie froh ich bin, dich zu sehen! - Du kamst nicht zum Krankenhaus.
يهتم بشأني في هذه العائله اوليفر , لاتعلم كم أنا سعيده برؤيتك لم تحضري للمشفى

Ich bin zum Krankenhaus gegangen, aber ich durfte nicht zu ihm.
ذهبت مسرعة إلي المستشفي ولكنهم لم يسمحوا لي بالدخول

Wir glauben das Boot fährt zum Krankenhaus nach Phuket, aber es ist zu gefährlich, um dort festzumachen, dann fährt es vielleicht nach Krabi, dort ist es geschützter.
لذا تعتقد بأن هذا المركب متجه إلى مستشفى بوكيت و لكن إذا كان الوضع خطيراً جداً للرصف في مينائه ربما سيتجه إلى كرابي الذي يعتبر أكثر أمناً

Kann ich jetzt bitte zum Krankenhaus fahren?
أأستطيع الذهاب إلى المُستشفى الآن، من فضلكم؟

Die Blaupausen die wir brauchen, um von der Nervenklinik zum Krankenhaus zu kommen... unser Weg hier rauszukommen... ist weg.
التخطيطات التي نحتاجها للخروج من عنبر المجانين للمستوصف خريطة خروجنا من هنا

Die schnellste Route zum Krankenhaus ist der Highway 17.
أسرع طريق نحو المشفى الطريق السريع 17