"zum lachen bringen" - Traduction Allemand en Arabe

• أضحكك
• يجعلني أضحك

Schön, dass ich dich immer noch zum Lachen bringen kann.
من اللّطيف أن أعرف أنى ما زلت أستطيع أن أضحكك.

Ich konnte Dich immer zum Lachen bringen.
كنتُ أضحكك دائماً

- Ich will dich nur zum Lachen bringen.
أحاول أن أضحكك وحسب.

Ja, er konnte gut küssen. Und er konnte mich immer zum Lachen bringen.
نعم ، كان مقبّلاً بارعاً وكان بإمكانه دوماً أن يجعلني أضحك

Er müsste mich zum Lachen bringen und klüger sein als ich.
يجب أن يجعلني أضحك وأن يفوقني ذكاءً

Nun, ich mag eben einen Mann, der mich zum Lachen bringen kann.
يعجبني الرجل الذي يجعلني أضحك

Wie er mich immer zum Lachen bringen konnte.
‫يا إلهي، كم كان يجعلني أضحك

Alfred war der Einzige, der mich zum Lachen bringen konnte.
(آلفريد) هو الوحيد الذي كان يجعلني أضحك