| Du musst dich hier langweilen. Ich habe dir etwas zum Lesen mitgebracht. | Open Subtitles | لابد أنك تشعر بالملل هنا ، لقد أحضرت لك شيئا لتقرأه. |
| Hast du kein Buch zum Lesen dabei? | Open Subtitles | ألم تحضر كتاباً لتقرأه أو ما شابه؟ |
| Oder wir planen Zeit zum Lesen ein, um Videos anzusehen | TED | أو يمكننا تخصيص وقت لمشاهدة فيديو أو للقراءة أو لدورات عن طريق الانترنت. |
| kleider sind langweilig. Besorgen Sie mir was zum Lesen. | Open Subtitles | ملابس النساء مملة اعطني شيئاً لأقرأه |
| - Ich hab keine Zeit zum Lesen. | Open Subtitles | ليس لديّ وقت لأقرأها فقط أخبرني بما تتضمنه |
| Sie haben mir erzählt, es gebe einen letzten Hinweis auf einem der Comics, die Marlene Tucker zum Lesen hatte? | Open Subtitles | هل تتذكرى انك اخبرتنى ان هناك مفتاح ودليل اخير على واحدة من المجلات الفكاهية التى اُعطيت لمارلين تاكر لتقرأها ؟ |
| Es ist verschlüsselt, und du brauchst eine Lupe zum Lesen, aber da steht, wo du "Jüngling mit Apfel" findest. | Open Subtitles | أخفي هذه، إنها مشفرة وقد تحتاجين لعدسة مكبرة لقراءتها ولكن ستخبرك بالضبط كيف وأين ستجدين "الفتى مع التفاحة". |
| Jetzt werden Sie Zeit zum Lesen haben. | Open Subtitles | سيكون لديك بعض الوقت لتقرأ الآن. |
| Du kannst noch so lange schreien und auf die Türe einschlagen... bis du aufgibst und was zum Lesen suchst. | Open Subtitles | بعد عدة ساعات من البكاء والطرق على الباب ستستسلمين و تجدين شيئا لتقرأيه |
| Du kannst deinem Vater diese Papiere geben zum Lesen und Unterschreiben. | Open Subtitles | حسنا، يمكنك أن تعطي هذه الأوراق إلى أباك ليقرأها ويوقعها |
| Möchten Sie dass ich mir ein paar Magazine oder so was zum Lesen hole während Sie essen? | Open Subtitles | هل تريدني ان اجلب لك مجله او شيئا تقرأه بينما انت تأكل |
| Etwas für dich zum Lesen unterwegs, Kumpel. | Open Subtitles | هدية لك لتقرأه فى الطريق |
| Ich habe etwas anderes zum Lesen für dich. - Was? - Einen Brief. | Open Subtitles | حسنا ً لدي شيء آخر لك لتقرأه |
| Ich würde einen platz vorziehen, der ausreichend Licht zum Lesen bietet. | Open Subtitles | أنا افضل مكانا به المزيد من الضوء للقراءة |
| Nein. Nur zum Lesen, fürs Kino, zum Autofahren, zum Laufen. Du weißt ja. | Open Subtitles | لا ، فقط للقراءة ومشاهدة الأفلام والسياقة والمشي |
| Er hat mir alle Stücke zum Lesen nach Hause gebracht. | Open Subtitles | جلب إليّ في المنزل كل المسرحيات لأقرأها |
| Sie brauchen Zeit zum Lesen. | Open Subtitles | نعطيهم الوقت لقراءتها. |
| Ihm zumindest ein paar Bücher zum Lesen bringen. | Open Subtitles | على الأقَّل، نُحضرَ لهُ بعض الكُتُب ليقرأها |
| Ich habe hier etwas zum Lesen für Sie. | Open Subtitles | سوف أترك لك شيئا لوالدتك كى تقرأه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 