"zum märtyrer" - Traduction Allemand en Arabe

• شهيداً
• شهيد
• شهيدا

Charles Stuart zu töten, würde ihn in Schottland nur zum Märtyrer machen.
قتل تشارلز ستيوارت سيجعل منه شهيداً عبر سكوتلاندا.

Wird der Wahlsieger zu schnell liquidiert, könnte ihn das zum Märtyrer machen.
التخلص منه سريعاً سنحوله شهيداً

Ich hab einfach kein Talent zum Märtyrer.
في الحقيقة لا أمتلك الموهبة لكي أصبح شهيداً!

Er macht sich zum Märtyrer und zieht die Menschen auf seine Seite... aber die Menschen durchschauen das.
أنه يحاول أن يجعل نفسه شهيد بإجتذاب الناس إلى جانبه لكن الناس يستطيعون الرؤية من خلال ذلك

Ganz gleich, was er für Unruhe stiftet ich habe nicht die Absicht, ihn zum Märtyrer zu machen.
و مهما سبب من مشاكل ليس لدي النية أن أجعله شهيدا

Schau, 14K tötet Xander und macht ihn zum Märtyrer.
اُنظر "لو قام "فورتين كاي "بقتل "زاندر فيسجعل منه شهيداً و هذا يعد شرفاً

Du würdest über Nacht zum Märtyrer.
ستصبح شهيداً بين عشية و ضحاها

Sie haben ihn zum Märtyrer gemacht.
قد تكون جعلت منه شهيداً

Um ihn zum Märtyrer zu machen?
ونجعل منه شهيداً ؟

Wenn du der Welt erzählst, dass ich den Test gefälscht habe, wird Dibala zum Märtyrer.
إذا أخبرتَ العالم بأنّني زيفتُ ذلك الاختبار سيغدو (ديبالا) شهيداً وستبدأ المجازر

Und an Sie wird man sich als Horn, den blöden Vermassler erinnern der Wilby Xaba zum Märtyrer machte.
... (ستظل تذكر بأنك (هورن الضابط الأحمق الذي جعل (ويلبي زابا) شهيداً

- Ich will nicht zum Märtyrer werden.
- لا أريد أن أكون شهيداً.

Ich mach dich zum Märtyrer.
سأجعلك شهيداً

(Cassia) Wenn Ihr ihn jetzt töten lasst, macht Ihr ihn zum Märtyrer.
إذا قتلته الآن أمام الآلاف ستجعله شهيد حرب

Ich wäre nicht der erste Gott, der für seine Schöpfung zum Märtyrer wird.
لن أكون أوّل إلهٍ يذهب شهيد الخلق.

Dann würde er zum Märtyrer werden.
ومن شأن ذلك أن يجعل منه شهيدا.

- Ich mache ihn nicht zum Märtyrer.
لن أجعل منه شهيدا

So wird ein Zeuge zum Märtyrer.
ليحيلوا شاهدا إلى شهيدا