| Ich liebe dich bis zum Mond und zurück. | Open Subtitles | أحبّك نحو القمر وما خلفه. |
| "Ich liebe dich bis zum Mond und zurück." | Open Subtitles | " أحبك قدر القمر وما وراءه " |
| "Bis zum Mond und zurück." | Open Subtitles | " قدر القمر وما وراءه " |
| Deine Mum liebt dich bis zum Mond und wieder zurück. | Open Subtitles | والدتك تحبك بقدر المسافة إلى القمر و منه |
| Ich lieb dich bis zum Mond und wieder zurück. | Open Subtitles | احبك بقدر المسافة إلى القمر و منه |
| Mum liebt sie bis zum Mond und wieder zurück. | Open Subtitles | "أنني أحبك بقدر المسافة إلى القمر و منه " |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 