"zum nächsten mal" - Traduction Allemand en Arabe

• المرة القادمة
• المرة المقبلة
• نلتقي مرة أخرى

Bestimmen Sie die Ableitung zum nächsten Mal.
لذا من فضلكم, أنهوا تلك المعادلة حتى المرة القادمة

Bis zum nächsten Mal lest ihr das Kapitel über Binärkodierung.
لذا , في المرة القادمة أقرؤا الفصل على تجميع المعلومات والتشفير الثنائي

Bis zum nächsten Mal ihr Horace Halsteder für Metrotone News
حتى نلقاكم في المرة القادمة كان معكن هوارس من مترتون للاخبار

Bis zum nächsten Mal. Oder du redest mit sonst wem.
إذن سنرى بعض في المرة المقبلة أو من الأرجح سترين شخصاً آخر

- Bis zum nächsten Mal.
إلى اللقاء في المرة المقبلة المرة المقبلة

- Nehmen Sie sie einfach mit. - Also, bis zum nächsten Mal.
هيا فقط خذه الى أن نلتقي مرة أخرى

Bis zum nächsten Mal, Gentlemen.
إلى اللقاء في المرة القادمة أيها السادة

Bis zum nächsten Mal. Donnerstag zur selben Zeit.
أراك المرة القادمة , نفس الوقت , الخميس

Wäre ich vielleicht damit davongekommen, bis zum nächsten Mal.
لربما فلت من هذا .. حتى المرة القادمة.

Bis zum nächsten Mal, wenn du wieder zu viel trinkst.
حتى المرة القادمة التى تسرف فى الشراب

Vielen Dank und bis zum nächsten Mal.
شكراً جزيلاً لكم ونراكم المرة القادمة.

Bis zum nächsten Mal.
سوف أراكم جميعا في المرة القادمة.

Bis zum nächsten Mal.
حتى المرة القادمة

Bis zum nächsten Mal!
أراكم في المرة القادمة

Gut, schön, also dann bis zum nächsten Mal.
جيد جداً نراكم المرة القادمة

- Ja, okay. Bis zum nächsten Mal.
سأراك في المرة القادمة

Bis zum nächsten Mal.
أراك في المرة القادمة

Dann wollen wir sichergehen, dass dieser Moment bis zum nächsten Mal andauert.
إذاً لنحرص على أن تدوم هذه اللحظة حتى المرة المقبلة.

Bis zum nächsten Mal.
أراك المرة المقبلة

Bis zum nächsten Mal.
حتى المرة المقبلة.

- Vorerst. Also, bis zum nächsten Mal, Martha...
اذا حتى نلتقي مرة أخرى يا مارثا