"zum schiff schaffen" - Traduction Allemand en Arabe

• للسفينة

Ich wollte sichergehen, daß die es alle zum Schiff schaffen.
أردتُ أن أحرص أن يعودوا للسفينة لم يعد ذلك مهمّاً الآن، صحيح؟

Er wird es nicht zurück zum Schiff schaffen, zumindest nicht lebendig.
لا يمكنه العوده للسفينة على الاقل ليس حياً