"zum schlafen" - Traduction Allemand en Arabe

• للنوم
• لتنام
• أجل النوم
• للمبيت
• ليناموا
• إلى النوم

Du hast keine Zeit zum Schlafen, weil du ständig dein Bett machen wirst.
لن تجد الوقت للنوم أيها الجندي. بسبب ترتيب الفراش الذي ستتدرب عليه.

Wir nehmen uns die Nerven vor, die laut und aktiv sind aber die ruhig sein sollten, und wir bringen sie mir lokalen Anästhetika zum Schlafen.
نأخذ تلك الاعصاب المزعجة والنشيطة والتي يجب ان تلتزم الهدوء, ونجعلها تخلد للنوم باستخدام مخدر محلي

Keine Sorge, Butch. Es wird alles gut. Zeit zum Schlafen.
لا تقلق بوتش.كل شىء سيصبح على ما يرام اخلد للنوم

Als Papa und ich das Hotel hatten, kamen die Leute zum Schlafen hierher.
عندماكنتأناوبابافىالفندق، كانتالناستجئهنا لتنام.

Eines, um Ihre vielen neuen Freunde in der Stadt zu unterhalten... und eines zum Schlafen... wenn Ihr Gewissen Sie schlafen lässt.
واحدة لتسلية أصدقائك الكثيرين الجدد فى البلدة وواحدة للنوم إذا تركك ضميرك تنام

Der Arbeitnehmer kommt nur zum Schlafen hierher, er braucht weder Strom noch Wasser.
سوف يأتي العامل إلى هنا للنوم فقط لن يكون بحاجة الكهرباء أو الماء

Ich breche überall ein, wenn's regnet und ich 'n Platz zum Schlafen brauch.
أقتحم أيّ مكان إذا كانت تُمطر لأني أحتاج مكاناً للنوم فيه.

Seit mehr als zwei Jahren läuft ein Mann namens Forrest Gump, ein Gärtner aus Greenbow, Alabama, durch Amerika und hält nur zum Schlafen an.
لأكثر من سنتان رجل يدعى فورست جامب بستانى من جرين بو ألاباما لا يتوقف إلا للنوم

Wir müssen etwas Zeit zum Schlafen vorsehen. TAG 4 - Gib es der Flugplanung.
بعد الإحتراق لابد من توفير بعض الوقت في الخطة للنوم

Ich finde schon einen Platz zum Schlafen. Geht mir aus dem Weg.
سأجد مكاناً للنوم سأقوله لك, إبتعد عن طريقى

Vielleicht sucht er einen Platz zum Schlafen. Was zu essen.
ربما يبحث عن مكان للنوم فيه ، أو شيئ ليأكله

In dieser Sekunde! Keine Zeit zum Schlafen, Ladys!
الأن فى هذه الثانية لا يوجد وقت للنوم سيداتى

Aber mein tapferer Held betritt das Haus nur zum Schlafen.
لكن القلب الشجاع هنا فقط يدخل للنوم والإغتسال

Du kannst hier nicht schlafen. Wir haben keine Zeit zum Schlafen.
لا يمكنك النوم هنا، ليس وقتاً مناسب للنوم.

Außerdem haben wir genug Zeit zum Schlafen wenn wir Tot sind.
إلى جانب ذلك ، سيكون لدينا جميعاً متّسع من الوقت للنوم عندما نموت

Ich meine, ich bin die einzige, die sie wieder zum Schlafen bringt,
أعني, أنا الوحيدة التي تستطيع جعلها تعود للنوم

Ich bin zu aufgedreht zum Schlafen, aber ich könnte einen Drink vertragen.
أنا مثار جداً للنوم ولكن يمكنني إحتساء شراب

Eine Tablette zum Aufstehen, eine Tablette zum Schlafen, eine Tablette, damit sie den Tag über nichts fühlt, und dann Tanqueray-Gin, um es alles herunterzuspülen.
حبة لتستيقظ وحبة لتنام وحبّه لتخديرها طوال اليوم وبعد ذلك تتناول مشروب التانكويري لغسل كل ذلك

Sie hat das Zelt verlassen, sie kommt zum Schlafen zurück. Ihre Sachen hängen da.
لقد تركت الخيمة و ستعود من أجل النوم لقد علقت ملابسها علي الحبل

Wenn du mir bei ersterem hilfst, gebe ich dir einen fairen Lohn und einen Platz zum Schlafen.
إذا ساعدتني في الأولي، سأمنحك أجراً جيداً، و مكاناً للمبيت.

Die Jungs kommen nur zum Schlafen hier rein, darum ist es so minimal.
لقد جاء الفتية هنا ليناموا فقط لهذا الامر بسيط جدا

Man sagt, man geht schlafen, aber man geht nicht wirklich schlafen, man geht zum Schlafen.
يقول الناس ان تذهب الى النوم , ولكن في الحقيقه أنت لا تذهب إلى النوم , أنت تذهب نحو النوم.