"zum schreiben" - Traduction Allemand en Arabe

• للكتابة
• قلم
• على الكتابة

- Da war keine Zeit zum Schreiben.
نعم , ليس هناك وقت للكتابة بالاصبع في الدم

Seine Mutter war außer Stadt, aber dann sagte er, er bräuchte Zeit zum Schreiben.
غادرت أمّه المدينة. وقال أنّه يحتاج وقتاً للكتابة.

Vielleicht bist du bald wieder bereit zum Schreiben.
نعم , ربما ستكونين مستعدة للكتابة مرةً أخرى قريباً.

Sie nehmen diesen Kugelschreiber, wie ganz normal zum Schreiben.
تأخذين هذا القلم قلم شكله طبيعي للكتابة

Ich habe nach einem... wie sagt man, nach einem Stift zum Schreiben gesucht.
كنت أبحث عن... كيف تقولونها.. قلم لأكتب شيئًا.

Hast du einen Stylo? Was zum Schreiben?
أتحمل قلم حبر يا رجل؟

Wozu den Mann zum Schreiben ermutigen und ihm dann den Füller klauen?
لماذا قد شجعت الرجل على الكتابة , ثم قمت بأخذ القلم منه ؟

Bessere Arbeitszeiten, mehr Zeit zum Schreiben.
توقيتها أفضل مما يتيح لي الوقت للكتابة

Weil ich einen ruhigen Ort zum Schreiben brauchte.
لأنني بحاجة إلى مكان هادئ للكتابة.

Hab ihr erzählt, ich geh da zum Schreiben hin.
أخبرتُها أنّي أذهب إلى هناك للكتابة.

Aber ich habe jetzt Zeit. Zum Nachdenken. zum Schreiben.
لكن لدي الوقت الآن للتفكير، للكتابة

- Sie möchte etwas zum Schreiben.
أعتقد تريد الشيء للكتابة على.

Hast du 'nen Stift dabei? Was zum Schreiben?
ألديك قلم , قلم كتابة ؟

Ich hol was zum Schreiben.
دعنى أحصل على قلم

Ach bitte. - Habt ihr was zum Schreiben dabei?
هل احداكن معها قلم

Hast du was zum Schreiben? - Nein.
- هل بحوزتك قلم ?

Nimm was zum Schreiben.
إمسكْ نفسك a قلم.

Haben Sie etwas zum Schreiben?
هل لديكِ قلم ؟

Ich dachte das Verfolgen dieser Detektivin galt dir nur als Hilfe zum Schreiben.
ظننتُ أنّ الغرض كله من تتبّع المحققة -كان لمساعدتك على الكتابة