"zum sonnenaufgang" - Traduction Allemand en Arabe

• شروق الشمس
• الفجر

Er verschwindet und bleibt bis zum Sonnenaufgang weg. Dann kommt er wieder zurück.
أعتاد أن يقود للخروج ولا يتراجع حتى شروق الشمس.

Siehst du das? So lange noch bis zum Sonnenaufgang.
أترى تلك الخطوط هُنا إنّها تشير إلى شروق الشمس.

Bis zum Sonnenaufgang ist unser Thema Käse.
اليوم سنتحدث عن الجبن إلى حين شروق الشمس.

Also waren die meisten von ihnen bis zum Sonnenaufgang hier.
لذا معظمهم كانوا هنا حتى الفجر

Bis zum Sonnenaufgang sollten wir sicher sein.
سنكون بأمان هنا حتى الفجر

Töten wir ihn nicht bis zum Sonnenaufgang, werden alle Hexen sterben.
اذا لم نقتله عند شروق الشمس عندها سنموت جميعاً

Wir treffen uns dort morgen, zum Sonnenaufgang.
سأقابلك غداً هناك صباحاً يمكننا مشاهدة شروق الشمس

Meistens komme ich bis 73 und erinnere mich danach nur noch an Träume bis zum Sonnenaufgang.
أصل عادة إلى 73 ولا أتذكر إلا الأحلام حتى شروق الشمس.

Dort wird sie bleiben bis zum Sonnenaufgang des folgenden Tages.
ستبقى هناك حتى شروق الشمس التالي

Es ist noch eine Stunde, bis zum Sonnenaufgang
تبقى حوالي ساعة واحدة حتى شروق الشمس

Wenn Fred nicht alle Geschenke bis zum Sonnenaufgang ausgeliefert hat, wird der Nordpol für immer geschlossen.
وإذا لم يتمكن فريد من تسليم ...كل هذه الهدايا قبل شروق الشمس فسيغلق القطب الشمالي ...

Wenn ich nicht die Unterstützung für sie bekomme, die sie braucht, wird sie sich bis zum Sonnenaufgang in den Händen des MSS befinden.
اذا لم أحضر لها الدعم التي تحتاجه، ستكون في أيدي "ام.اس.اس" عند شروق الشمس.

Lustig, dass du mir zum Sonnenaufgang Nachrichten schreibst, lustig, dass ich sie vor meinem Mann verheimlichen muss, als wäre ich ein Geheimagent.
مُضحك أنك تقوم بمراسلتي مع شروق الشمس ومُضحك أنك تقوم بإجباري باخفاء هذا الشيء عن رُجلي -وكأني عميلةٌ سرية

Eine Stunde bis zum Sonnenaufgang.
بقي ساعة حتى شروق الشمس

Bis zum Sonnenaufgang ist keine Zeit.
لا، لا يُمكننا الإنتظار حتي شروق الشمس (نولان).

Bis zum Sonnenaufgang!
! إلى بزوغ الفجر

Sie haben bis zum Sonnenaufgang.
لديك حتى الفجر