"zum start" - Traduction Allemand en Arabe

• للإقلاع
• للإطلاق
• لإطلاق
• للإنطِلاق
• للانطلاق
• للأقلاع

Five star 666 an Sierra 1. Bereit zum Start.
من فئة الخمس نجوم 666 إلى سيراليون 1. واضحة للإقلاع.

Je früher Sie sie ausfüllen, desto früher werden Sie... dem Tower sagen, dass ich zum Start bereit bin.
كلما أنهيتم بوقت أسرع، كلما أتيح لك الإقلاع في وقت أبكر... أخبر البرج بأنني مُستعد للإقلاع

Hier ist QJ-6. Bereit zum Start.
هذه الطائرة رقم ستة مستعدة للإقلاع

- Bereit, Sergeant? - UAV bereit zum Start in fünf,... ..vier... drei... zwei... eins...
إستعد للإطلاق أيها السيرجنت سيتم إطلاق الطائرة خلال خمسة

Zurück zur Arbeit. Machen wir das Schiff zum Start bereit. Ich sollte auf der Medizinstation sein...
عودوا للعمل، ودعونا نُحضر هذه السفينة للإطلاق

Wir prüfen hier den Antrag zum Start eines Raumschiffes.
نحن متجمعون هنا ... لمراجعة تطبيق . لإطلاق مركبة فضائية...

30 Sekunden bis zum Start.
ثلاثون ثانية للإنطِلاق.

- Wir sind bereit zum Start. - Schürze fluten.
جميع الإجراءات سليمة نحن مستعدون للانطلاق

(MOTORENGERÄUSCH) Bereit zum Start. Schnallt euch an!
،استعدوا للإقلاع جميعكم، ضعوا الحزام

Ja zum Start.
أنتم مستعدون للإقلاع

Bereiten Sie den Jet zum Start vor.
هيىء الطائرة للإقلاع

OK. Grünes Licht zum Start.
عُلم، نحن جاهزون للإقلاع.

Bereit zum Start, Flug 666.
واضحة للإقلاع. الرحلة 666.

Posten 4, wir sind klar zum Start.
رقم أربعة، نحن متأهبون للإقلاع{\pos(190,240)}

Countdown bis zum Start.
العد التنازلي للإقلاع

Bei 0-3-6 werden Einheit 1 bis 4 neu gebootet und laden sich zum Start auf.
في الـ 3: 16 ص فُعِّلَت الصوامع النووية من الأولى للرابعة وهم الآن يستعدّون للإطلاق.

- Start frei für die Vipern. - Bereit zum Start.
أطلق الفايبر الفايبر جاهزة للإطلاق

Er hat die EinsturzweIIe überholt! Fertig zum Start!
إنه يجتاز الانهيار, استعدوا للإطلاق

Während wir sprechen, hat er eine Rakete bereit zum Start gemacht.
-و بينما نتحدّث، يقومُ بتجهيزِ صاروخ للإطلاق ،

Gut, ich hab bis zum Start des 10 Jahre-Gedenkalbums zum 11. September noch etwas Zeit.
وتساعدني في هذا البريد جيد ، لأن لدي متسع من الوقت قبل 11/9 الذكرى السنوية العاشرة لإطلاق الألبوم

Ok, Mir-2, wir landen genau auf der Haupttreppe. Seid ihr bereit zum Start?
"مير-2)، إنّنا نهبط فوق السلّم الرئيسيّ)، هل مُستعدّون لإطلاق المُستكشف؟"

15 Sekunden bis zum Start.
خمس عشْرة ثانية للإنطِلاق.

Bereit zum Start.
- (جايك)؟ - استعدا للانطلاق

Vier Minuten bis zum Start.
.أربعة دقائق للأقلاع