| Wenn er nicht dort ist, wo zum Teufel ist er dann? | Open Subtitles | إذا لم يكن هناك إذاً فأين هو بحق الجحيم ؟ |
| - Dogaki möchte mit Ihnen sprechen, Boss. - Wo zum Teufel ist er? | Open Subtitles | دوجاك يريد التحدث معك أيها الزعيم أين هو بحق الجحيم |
| Wer zum Teufel ist er? Was, wenn er es herausfindet? | Open Subtitles | من هو بحق الجحيم وماذا لو إكتشف |
| - Wo zum Teufel ist er? | Open Subtitles | - اين هو بحق السماء |
| Wo zum Teufel ist er? | Open Subtitles | حيث الجحيم هو بلدي قلم الشفاه؟ |
| - Herr Professor? - Wo zum Teufel ist er hin? | Open Subtitles | ــ دكتــور ــ أين ذهب بحق الجحيم ؟ |
| Wo zum Teufel ist er? | Open Subtitles | أين هو بحق الجحيم ؟ |
| - Wo zum Teufel ist er? | Open Subtitles | أين هو بحق الجحيم ؟ |
| Wo zum Teufel ist er? | Open Subtitles | أين هو بحق الجحيم ؟ |
| Wo zum Teufel ist er? | Open Subtitles | - أين هو بحق الجحيم ؟ |
| Wo zum Teufel ist er hin? | Open Subtitles | أين بحق الجحيم هو يطير إلى؟ |
| Wo zum Teufel ist er hin? Siehst du ihn? | Open Subtitles | أين ذهب بحق الجحيم , هل تراه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 