Eines Tages wurde mein größter Alptraum wahr, als ich von der chinesischen Polizei gefangen und in die Polizeistation zum Verhör gebracht wurde. | TED | وفي أحد الأيام، تحقق أسوأ مخاوفي، حين ألقت الشرطة الصينية القبض عليّ وأحالتني لمركز الشرطة للإستجواب |
Mein Chef will, dass ich euch zum Verhör mitnehme. | Open Subtitles | أكثر مِنْ تَعْرفُ. القائد يُريدُني لجَلْبك في للإستجواب. |
Wir? Verhaftet sie alle und bringt sie zum Verhör! Eure Exzellenz... | Open Subtitles | أقبظوا عليهم جميعاً للإستجواب. |
Wir bitten die in New York, sie zum Verhör zu laden. | Open Subtitles | سننتظر شرطة " نيويورك " حتى تقلها ثم نجلبها للاستجواب |
Wir haben ihn zum Verhör mitgenommen, ja. | Open Subtitles | نعم, لقد أخذناه هناك للاستجواب |
Kommen Sie bitte mit zum Verhör. | Open Subtitles | لابد أن تأتي إلى المدينة للأستجواب |
Ich sag dir was, wieder zuhause werden wir die gesamte königliche Familie zum Verhör anschleppen, getrennt, sie schmoren lassen, sie beim Lügen erwischen. | Open Subtitles | في الوطن، نسحب العائلة المالكة بأكملها لإستجوابهم بشكل منفصل نجعلهم يغلون غضباً، ونقبض عليهم يكذبون |
Alle ab zum Verhör nach Berlin! | Open Subtitles | جميعكم إلى برلين للإستجواب هيا |
Er war zum Verhör abgeholt worden. | Open Subtitles | فلقد تم أخذه للإستجواب. |
Wir schleiften Tuco zum Verhör... konnten ihm aber nichts anhängen. | Open Subtitles | سنحيل (توكو) للإستجواب بشأنه لكن كالعادة، لمّ نفلح في القبض عليه |
Bringen Sie ihn zum Verhör her. | Open Subtitles | أحضروه للإستجواب. |
Bringen Sie ihn her zum Verhör. | Open Subtitles | أحضراه للإستجواب |
Finden Sie diesen Brent und holen sie ihn zum Verhör her. | Open Subtitles | -جِد هذا الفتى (برنت)، وأحضره للإستجواب |
Kommen Sie bitte mit aufs Revier zum Verhör. | Open Subtitles | سنصطحبك لقسم الشرطة للاستجواب ... أتمنى لو بإمكاني مساعدتك لكن |
Er kam ohne Haftbefehl, hat Wallys Wohnung geplündert und man brachte ihn nie zum Verhör... warum nicht? | Open Subtitles | وصوله دون أمر قضائي، نهب مكان والي، و ولم أحضره في للاستجواب ... لماذا؟ |
Er schickt Tatortsreiniger und bringt Strauss nach New York zum Verhör. | Open Subtitles | وسوف نرسل تنظيف، اتخاذ (شتراوس) إلى (نيويورك) للاستجواب. |
Sie sind bereit zum Verhör. | Open Subtitles | -انصار وهم في حظيرة و مستعدون للاستجواب |
- zum Verhör. | Open Subtitles | ـ للاستجواب |
Ich habe mir überlegt, morgen zum Verhör zu gehen. | Open Subtitles | كنت أفكر بالذهاب للأستجواب غدًا |
zum Verhör! | Open Subtitles | هو بحاجة للأستجواب |
Zur Nationalgarde zum Verhör bringen. | Open Subtitles | سأأخذهم إلى الحرس الوطني لإستجوابهم |