"zumindest haben wir" - Traduction Allemand en Arabe

• على الأقل لدينا
• على الأقل وصلنا
• على الأقل حصلنا على

Zumindest haben wir eine Ahnung, womit wir es zu tun haben.
حسنٌ، على الأقل لدينا فكرة حيال من نتعامل معه الآن

Zumindest haben wir jetzt eine Chance, zu überleben.
على الأقل لدينا الآن فرصة في البقاء على قيد الحياة

Aber Zumindest haben wir ein Druckmittel.
على الأقل لدينا النفوذ كى نفعل ذلك.

Ja, gut, Zumindest haben wir sein Geständnis aufgenommen.
نعم، حسنا، على الأقل وصلنا اعترافه مسجلة.

Schon der dritte Zwischenfall diesen Monat, Zumindest haben wir ihn in die Finger gekriegt.
ثالث حادثة هذا الشهر لكننا على الأقل وصلنا إلى المتسبب هذه المرة

Ich weiß, wir haben keine Antworten, aber Zumindest haben wir einen Sieg, weißt du?
أعلم أنه لا يوجد لدينا أية إجابة لكن على الأقل حصلنا على فوز واحد, انت تعلم؟

Zumindest haben wir jetzt eine Leiche für sie.
على الأقل لدينا الآن جثة نعطيها لها وماذا عن "زيرو" ؟

Tja, Zumindest haben wir jetzt besseren Whiskey.
على الأقل لدينا الآن ويسكي أفضل

Wir haben sie nicht, aber Zumindest haben wir das.
ربما لم نجدها، لكن على الأقل لدينا هذا.

Aber Zumindest haben wir uns.
لكن على الأقل لدينا بعضنا

- Zumindest haben wir Essen.
على الأقل لدينا طعام

Zumindest haben wir, was wir brauchen, um uns um Christines Abbauarbeiten zu kümmern.
على الأقل لدينا ما نحتاج لنوقف عملية (كريستين) للإستخراج

- Zumindest haben wir Walkers Kalender.
حسنٌ، على الأقل حصلنا على مفكرة (واكر)

Zumindest haben wir jetzt die Bestätigung für Haqqadis Tod.
على الأقل حصلنا على تأكيد لموت (حقاني)