"zurück in die stadt" - Traduction Allemand en Arabe

• إلى البلدة
• العودة إلى المدينة
• للبلدة
• للعودة إلى المدينة
• عودوا الى المدينة
• أعود إلى المدينة
• العودة للمدينة

Aber überlege vielleicht auch, dass egal was du denkst, was passiert ist, es nicht passiert wäre, wenn du deinen Vater mal besucht hättest, als du zurück in die Stadt kamst.
ربما لم يحدث ما حدث لو أنك زرت والدك عندما وصلت إلى البلدة

Ich werde... zurück in die Stadt und jeden retten... sollte leicht werden.
سوف .. أتوجه إلى البلدة و أنقذ الجميع ينبغي أن يكون هذا سهلاً

Ich kann das hier fertigmachen, wenn Sie zurück in die Stadt wollen.
بإمكاني التّكفّل بالأمر هُنا إن كنتَ تريد العودة إلى المدينة. ذلك ما كنتُ لأفعله.

Ich will zurück in die Stadt.
أريد العودة إلى المدينة.

Okay, können wir zurück in die Stadt gehen, joggen oder sprinten?
حسنا , هل يمكننا فقط أن نمشي أو نجري أو نحلق للبلدة

Ihr Leute habt eine lange Fahrt zurück in die Stadt vor euch.
أنتم يا جماعة لديكم طريق طويل للعودة إلى المدينة يجب عليكم أن تغادروا

Wie du bestimmt schon vermutet hast, muss ich wieder zurück in die Stadt.
كما قد تكون توقعت يجب أن أعود إلى المدينة

Ich muss zurück in die Stadt. Ein unerwartetes Meeting.
يجب على العودة للمدينة فهناك إجتماع طارئ

Als ich zurück in die Stadt fuhr, dachte ich über meine Chancen nach.
عند رجوعي إلى البلدة جردت من فرصي

Ich fahre zurück in die Stadt und hole welche.
سأعود بالقطار إلى البلدة وأجلبهم

Was bringt die kleine Drückebergerin zurück in die Stadt?
أخبريني، ما الذي أعادك إلى البلدة ؟

- Ich muss jetzt zurück in die Stadt zu den KOA zum Nachfüllen und das ist 23 Meilen entfernt!
يجب أن أعود إلى البلدة الآن لأعيد ملئ الخزان ! و هي تبعد 23 ميلاً

Ich muss zurück in die Stadt.
عليّ العودة إلى المدينة

Ich sah ihn gerade bei seiner Schamesfahrt zurück in die Stadt.
لقد رأيته عائدا للبلدة يجٌر أذيال الخيبة

Es gibt keine andere Straße zurück in die Stadt. Was sollen wir jetzt tun?
هذا هو طريق العودة الوحيد للبلدة ماذا عسانا نفعل؟

Und den ganzen Weg zurück in die Stadt quatscht er über den Tag, an dem er Nucky den Kopf wegpusten wird.
وفي الطريق للعودة إلى المدينة كان يتحدث (عن اليوم الذي سيقتل فيه (ناكي

Ich wollte gerade nach Hause. zurück in die Stadt, meine ich.
لقد كنتُ أتجه إلى البيت أقصد، أعود إلى المدينة