"zur falschen zeit am" - Traduction Allemand en Arabe

• في الوقت الخاطئ
• في الزمان

Es macht sowieso keinen Unterschied, wie stark man ist ist man zur falschen Zeit am falschen Ort, ist man dran.
لن يحدث فرقا لو انت اصبحت هكذا أو كنت رجل قاسي إذا كنت في البقعة الخاطئة أو في الوقت الخاطئ أنت اصبحت.

Du warst zur falschen Zeit am falschen Ort.
و لكن في الوقت الخاطئ و المكان الخاطئ للقيام بهذا العمل

Es wird so aussehen als das, was es ist. Hoffman war zur falschen Zeit am falschen Ort.
سيبقى الأمر كما هو، (هوفمان)، في المكان الخاطئ، و في الوقت الخاطئ.

Wir Fargos haben den Ruf, zur falschen Zeit am falschen Ort zu sein, aber wenn er sagt, er wisse nicht, wie er in die Kammer gekommen ist, glaube ich ihm.
انا اعلم بأن آل فاركو لديهم سمعة التواجد في الزمان الخاطيء ، والمكان الخاطيء ؟ لكنه أذا قال بأنه لا يعرف كيف قد جاء

Sie waren beide nur zur falschen Zeit am falschen Ort.
كلاهما كان في الزمان والمكان الخطأ