"zur hintertür" - Traduction Allemand en Arabe

    • إلى الباب الخلفي
        
    • من الباب الخلفي
        
    • من الباب الخلفى
        
    • الباب الخلفيّ
        
    Es sind überall Zombies. Komm zur Hintertür, dann lassen wir dich rein. Open Subtitles هناكَ زومبي في كل مكان تعال إلى الباب الخلفي, وسوفَ ندخلك
    Und ich hörte sie weinen und ich machte mir Sorgen, also lief ich zur Hintertür. Open Subtitles ثم سمعتها تبكي، فإنتابني القلق. ولذا ركضت إلى الباب الخلفي.
    Wir gehen durch den Wald zur Hintertür. Open Subtitles سنقترب إلى الباب الخلفي من خلال الغابة.
    Du kannst zur Hintertür rausgehen. Open Subtitles يُمْكِنُك الخروج من الباب الخلفي. هناك عصير في الثلاجةِ.
    Schleichen sich zur Hintertür raus, kommen zu spät zum Grillfest, essen alles auf. Open Subtitles اتسلل من الباب الخلفي وأذهب الى مكان الشواء حيث الطعام الوفير
    Aber Mademoiselle Brewis sieht, wie sie zur Hintertür hinausschleicht. Open Subtitles اشعر بغرابة ولكن الانسة برويز رأتها وهى تتسلل من الباب الخلفى
    Und lief sie zur Hintertür... dort. Open Subtitles وكانت تجري نحو الباب الخلفيّ.. هناك
    Wir gehen zur Hintertür. Open Subtitles نحن سَنَذْهبُ إلى الباب الخلفي.
    zur Hintertür. Halt den Mund. Open Subtitles لنذهب إلى الباب الخلفي ابق فمك مغلقا
    Komm zur Hintertür. Wir lassen dich rein. Open Subtitles تعال إلى الباب الخلفي سوفَ ندخلك
    Bringt den Wagen zur Hintertür, macht den Kofferraum leer. Open Subtitles / جلب السيارة إلى الباب الخلفي. تنظيف من الجذع.
    Ich flehe dich an. Geh zur Hintertür raus. Open Subtitles ارجوك اخرج الان من الباب الخلفي
    Du gehst hoch und zur Hintertür raus. Open Subtitles اصعد لأعلى اخرج من الباب الخلفي
    Nein, ich werde mich nicht zur Hintertür reinschleichen wie irgendeine Schlampe. Open Subtitles لن أنزلق من الباب الخلفي مثل عاهرة
    Nein, aber er kann zur Hintertür raus sein. Open Subtitles لا,لكن ربما قد غادر من الباب الخلفي
    Er schaffte Sie zur Hintertür hinaus, die 86 Bedford Street Tür, während er die Polizei an der Eingangstür begrüßte. Open Subtitles ،أخرجهم بسرعة من الباب الخلفي (باب الشارع 86 (بيدفورد بينما رحب بالشرطة في الأمام
    Wir gehen zur Hintertür. Vielleicht lässt er uns rein. Open Subtitles سنذهب من الباب الخلفى ربما يفتح لنا
    Rondell und Leppert, ihr geht zur Hintertür. Open Subtitles , و"روند" و "لبيرت" سيدخلان من الباب الخلفى
    Das Opfer versuchte zur Hintertür zu fliehen, kam aber nicht weit. Open Subtitles حاول الضحيّة الهرب إلى الباب الخلفيّ ولكنه... لم يبتعد كثيراً، من يكون؟
    - Sie musste abhauen. Aber keine Angst, ich habe sie zur Hintertür rausgeschickt, wegen Caroline. Open Subtitles اُضطرّت للهرب، لكن لا تقلق فلقد أخرجتها من الباب الخلفيّ حتّى لا تراها (كارولين)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus