Es sind überall Zombies. Komm zur Hintertür, dann lassen wir dich rein. | Open Subtitles | هناكَ زومبي في كل مكان تعال إلى الباب الخلفي, وسوفَ ندخلك |
Und ich hörte sie weinen und ich machte mir Sorgen, also lief ich zur Hintertür. | Open Subtitles | ثم سمعتها تبكي، فإنتابني القلق. ولذا ركضت إلى الباب الخلفي. |
Wir gehen durch den Wald zur Hintertür. | Open Subtitles | سنقترب إلى الباب الخلفي من خلال الغابة. |
Du kannst zur Hintertür rausgehen. | Open Subtitles | يُمْكِنُك الخروج من الباب الخلفي. هناك عصير في الثلاجةِ. |
Schleichen sich zur Hintertür raus, kommen zu spät zum Grillfest, essen alles auf. | Open Subtitles | اتسلل من الباب الخلفي وأذهب الى مكان الشواء حيث الطعام الوفير |
Aber Mademoiselle Brewis sieht, wie sie zur Hintertür hinausschleicht. | Open Subtitles | اشعر بغرابة ولكن الانسة برويز رأتها وهى تتسلل من الباب الخلفى |
Und lief sie zur Hintertür... dort. | Open Subtitles | وكانت تجري نحو الباب الخلفيّ.. هناك |
Wir gehen zur Hintertür. | Open Subtitles | نحن سَنَذْهبُ إلى الباب الخلفي. |
zur Hintertür. Halt den Mund. | Open Subtitles | لنذهب إلى الباب الخلفي ابق فمك مغلقا |
Komm zur Hintertür. Wir lassen dich rein. | Open Subtitles | تعال إلى الباب الخلفي سوفَ ندخلك |
Bringt den Wagen zur Hintertür, macht den Kofferraum leer. | Open Subtitles | / جلب السيارة إلى الباب الخلفي. تنظيف من الجذع. |
Ich flehe dich an. Geh zur Hintertür raus. | Open Subtitles | ارجوك اخرج الان من الباب الخلفي |
Du gehst hoch und zur Hintertür raus. | Open Subtitles | اصعد لأعلى اخرج من الباب الخلفي |
Nein, ich werde mich nicht zur Hintertür reinschleichen wie irgendeine Schlampe. | Open Subtitles | لن أنزلق من الباب الخلفي مثل عاهرة |
Nein, aber er kann zur Hintertür raus sein. | Open Subtitles | لا,لكن ربما قد غادر من الباب الخلفي |
Er schaffte Sie zur Hintertür hinaus, die 86 Bedford Street Tür, während er die Polizei an der Eingangstür begrüßte. | Open Subtitles | ،أخرجهم بسرعة من الباب الخلفي (باب الشارع 86 (بيدفورد بينما رحب بالشرطة في الأمام |
Wir gehen zur Hintertür. Vielleicht lässt er uns rein. | Open Subtitles | سنذهب من الباب الخلفى ربما يفتح لنا |
Rondell und Leppert, ihr geht zur Hintertür. | Open Subtitles | , و"روند" و "لبيرت" سيدخلان من الباب الخلفى |
Das Opfer versuchte zur Hintertür zu fliehen, kam aber nicht weit. | Open Subtitles | حاول الضحيّة الهرب إلى الباب الخلفيّ ولكنه... لم يبتعد كثيراً، من يكون؟ |
- Sie musste abhauen. Aber keine Angst, ich habe sie zur Hintertür rausgeschickt, wegen Caroline. | Open Subtitles | اُضطرّت للهرب، لكن لا تقلق فلقد أخرجتها من الباب الخلفيّ حتّى لا تراها (كارولين) |