"zur jagd" - Traduction Allemand en Arabe

• للصيد

Das ist das Sonar eines Delfins. (Delfin-Echoklicks) Und diese Klicks setzen sie zur Jagd und zum Fressen ein.
هذا هو سونار الدلفين تستخدم الدلافين هذه النقرات للصيد والتغذي

Meine Soldaten sind nicht von hier. Sie taugen für den Krieg, nicht zur Jagd. Vorsicht!
جنودي ليسوا من هذه المنطقة ، إنهم يتدربون للحرب وليس للصيد

Das hat nichts zu bedeuten. Wahrscheinlich feuert jemand nur in die Luft, ehe er zur Jagd aufbricht.
إنه لا شيء، ربما قام أحدهم بإطلاق بعض الطلقات قبل ذهابه للصيد.

Wir treffen uns jeden Samstagnachmittag und gehen am nächsten Morgen zur Jagd.
بإمكانه دوماً ألا يأتي إننا نرى بعضنا مساء السبت والأحد صباحاً، نذهب للصيد

Als du zur Jagd los bist, betrachtete ich es als einen meiner größten Misserfolge.
عندما ذهبت للصيد إعتبرت ذلك من أكبر إخفاقاتي

Lächerlich. Ich bin zur Jagd hier.
أعتقد أن هذا سخيف فأنا هنا للصيد

Und dann nahm er mich mit zur Jagd. Das ist kein Zufall gewesen.
ثم أخذني للصيد, لم تكن تلك مصادفة

- Er pflegte sie zur Jagd mitzunehmen, lehrte sie zu schießen.
نعم , وهو كان مُعتاد على اخذها للصيد

Ein wunderbares Land zur Jagd, zugegeben.
,إنها بلاد رائعة للصيد سأعطيهم هذا

Würde er meinen Tod wollen, Helen, wäre es nicht nötig, mich zur Jagd einzuladen.
لو كان يريد قتلي بهذه البساطة يا (هيلين) فما كان ليدعوني للصيد معه

- Hat dich noch nie jemand zur Jagd mitgenommen?
هل ذهبت للصيد من قبل ؟

Er hatte keinen Sohn, den er zur Jagd mit ihm und dem Grusel-Boyd nehmen konnte.
وأنه لم يكن لديه ابن يصطحبه للصيد معه ومع. شقيقه المغفل (بويد)

1864 in Sand Creek, Colorado, wartete die Kavallerie, bis die tapferen Krieger der Cheyenne aufgebrochen waren zur Jagd.
عام 1864 في صحراء (كريك) بـ (كولورادو) انتظر الجيش الأمريكي حتى ذهبت قبائل (شاين برافز) كلها للصيد.

1864 in Sand Creek, Colorado, wartete die Kavallerie, bis die tapferen Krieger der Cheyenne aufgebrochen waren zur Jagd.
عام 1864، في (ساند كريك) بولاية (كولورادو) انتظر الجيش الأمريكيّ ذهاب شجعان الـ (شايان) المسالمين جميعًا للصيد

Werdet Ihr mich irgendwann einmal zur Jagd mitnehmen?
هل ستأخذني للصيد أحيانًا؟

- Er ist zur Jagd gegangen, Madam.
- اللورد (روبرت) ذهب للصيد -

- Ich mache mich bereit zur Jagd.
أستعد للصيد.