"zur polizei gegangen" - Traduction Allemand en Arabe

• إلى الشرطة
• ذهبت للشرطة

Bis jetzt bin ich nicht zur Polizei gegangen und ich habe das auch nicht vor.
أنا لم أذهب إلى الشرطة كما أني لا أنوي ذلك

Sonst wär sie gleich zur Polizei gegangen.
لو كان هذا صحيحاً فكانت لذهبت مباشرة إلى الشرطة

Denkt ihr, dass ich zur Polizei gegangen bin, um mich wegen... fast 70.000 Lire zu kompromittieren?
أتظن أننى سأخاطر بالذهاب ... إلى الشرطة من أجل 60 أو 70 ألف ليرة ؟ ...

Das waren wohl auch Ihre Gedanken, sonst wären Sie zur Polizei gegangen.
أظن إنّك فكرت بشأن هذا وإلا غير ذلك إنّك ذهبت للشرطة.

Wenn Sie nicht kommen, nehme ich an, dass Sie zur Polizei gegangen sind.
اذا لم تحضر سأفترض انك ذهبت للشرطة ولهذا سأقتلك

Sind Sie danach zur Polizei gegangen?
هل ذهبت إلى الشرطة عندما تعرضت للضرب ؟

Du bist nicht zur Polizei gegangen?
ألم تذهبى إلى الشرطة ؟

Hätte Astrid nicht angerufen, wäre ich zur Polizei gegangen.
{\pos(190,230)}إن لم تكن (أستريد) اتصلت لذهبت مباشرة إلى الشرطة

Nun, Sie sind nicht zur Polizei gegangen.
حسنا , انت لم تذهب إلى الشرطة

Sie ist selbst zur Polizei gegangen.
ذهبت إلى الشرطة بنفسها

Was ist, wenn sie erwischt wurden, oder zur Polizei gegangen sind, oder sie ihn überzeugte, es uns anzuhängen?
ماذا لو قُبض عليهما أو ذهبت للشرطة أو أقنعته ان يُلسِق كل شيء بنا ؟

Ich glaube nicht, dass sie zur Polizei gegangen ist.
أشك في أنّها ذهبت للشرطة

Du hattest recht. Ich bin... zur Polizei gegangen.
كنت محق، لقد ذهبت للشرطة

zur Polizei gegangen.
ذهبت للشرطة