Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"zur vernunft gekommen" - Traduction Allemand en Arabe
-
إلى صوابي
-
إلى رشدك
| Vielleicht bin ich zur Vernunft gekommen. | Open Subtitles | ربّما قد عدتُ إلى صوابي |
| Ich bin zur Vernunft gekommen. | Open Subtitles | وقد عدتُ إلى صوابي |
| Ich bin zur Vernunft gekommen. | Open Subtitles | - - لقد عدت إلى صوابي |
| Gut. Endlich bist du zur Vernunft gekommen. | Open Subtitles | جيّد، أخيراً عدت إلى رشدك |
| Schön, dass du endlich zur Vernunft gekommen bist. | Open Subtitles | سعيدة بأنك رجعت إلى رشدك |