"zusätzliches" - Traduction Allemand en Arabe

• إضافي
• اضافي
• اضافية
• إضافيين
• إضافياً
• الإضافية
• إضافية

Nebenbei müssen wir die immer noch im Diner verkaufen, um zusätzliches Geld zu machen.
بالإضافة إلى أننا مازلنا في حاجة إلى بيعها في المطعم لنجني مال إضافي.

zusätzliches Ersuchen des Generalsekretärs: Gleichstellung der Geschlechter
طلب إضافي مقدم من الأمين العام:‏‎ ‎المساواة بين الجنسين

für den Durchschnittsschüler war es wie ein zusätzliches Schuljahr.
كثيراً؛ لدرجة أن هذا كان مثل عام دراسي إضافي للطالب العادي.

Genau. Deshalb kann ich kein zusätzliches Verstecken gebrauchen.
تماماً ، لا اريد اي اختباء اضافي

Wir sind jedoch bereit zu offenbaren ein zusätzliches Stück zu diesem Zeitpunkt von Beweismitteln.
مع هذا فأننا مستعدون للكشف عن قطة اضافية من الادلة في الوقت الحالي

Und ich dachte, es könnte nicht schaden, zusätzliches Sicherheitspersonal einzustellen.
وأنا من ظننت التزوُّد بحارسين أمنيين إضافيين لن يضرّ.

Erste Wahl Hall of Famer, und er macht zusätzliches Training.
أول الاقتراعات في قائمة الرياضيين وهو يضع مجهوداً إضافياً

Du könntest etwas zusätzliches Geld gebrauchen, richtig?
يُمكنكِ الاستفادة من النقود الإضافية صحيح؟

Wie auch immer, ich bekam etwas zusätzliches Geld vom Leiter des Instituts.
على أية حال, حصلت على دخل إضافي من رئيس القسم و بإمكان راج العمل عندي

Weißt du, manchmal mache ich Teilzeitjob für zusätzliches Geld.
أنا أعمل أعمالاً إضافيه مقابل مالاً إضافي

Vasquez drängt Kellogg, uns zusätzliches Sicherheitspersonal zur Verfügung zu stellen.
أنا وفازسكويز سنتحدث مع كيلوج ليمدنا بأمن إضافي

Wenn man sich zusätzliche Arbeit macht, bekommt man zusätzliches Essen.
إذا قمتَ بعمل إضافي، فإنكَ تحصل على طعام إضافي.

Und bevor du antwortest, denk daran, dass ich sechs Monate ein zusätzliches Mittagessen für deinen imaginären Freund gemacht habe.
وقبل أن تجيبي تذكري أنني قضيت ستة أشهر أصنع غداء إضافي لصديقك التخيلي

Legt ein zusätzliches Gedeck für unseren dritten Gast auf.
أعدوا مكان إضافي على الطاولة لنزيلنا الثالث

Darüber hinaus wurde zusätzliches Personal bereitgestellt.
وتم أيضا توفير عدد إضافي من الموظفين.

Interpol hat ein zusätzliches Team geschickt um Arnaldo zu empfangen.
الانتربول أرسلوا فريق اضافي لاسترداد (أورلاندو)ِ

Ich werde ein zusätzliches Regal im Badezimmer brauchen.
سوف احتاج لرف اضافي بالحمام

Es wäre cool, etwas zusätzliches Geld zu haben, außer, außer, wenn Du unglücklich bist, dann ist es das nicht wert.
سيكون جميل ان تكسب اموال اضافية ولكن .. اذا كنت غير سعيد ..

Ich bin sicher, wenn Mom oder Dad das nächste Mal geschäftlich im Ausland sind, und ein zusätzliches, kostenloses Ticket bekommen, geht es an dich.
امي وابي عندما يكون لديهم عمل خارج البلد سيحضرون تذاكر مجانية اضافية وستؤول لك

Ich bin froh, dass ich zusätzliches Essen gemacht habe.
أجل أنا مسرورة لأنني صنعت طعاماً إضافياً

Du hast mir gesagt, dass ein zusätzliches Jahr Vorschule ihm einen Platz garantiert.
أخبرتيني الآن أن السنة الإضافية للحضانة ستضمن له مكان

v) zusätzliches Produkt erforderlich auf Grund eines nach der Billigung des Programmhaushaltsplans getroffenen Beschlusses eines beschlussfassenden Organs;
`5' نواتج إضافية لازمة بموجب قرار تشريعي لاحق للموافقة على الميزانية البرنامجية؛