"zusammen hier" - Traduction Allemand en Arabe

• هنا معاً
• معا هنا
• هنا سوية

es bedeutet mir so viel, das wir alle zusammen hier sind.
إنه ليعني لي الشئ الكثير وجودنا هنا معاً

Sie sagen mir, was Sie in Chicago machen, und wir spazieren zusammen hier raus.
أبعد المسدس أخبرتي ما الذي تفعله في شيكاغو وسنخرج من هنا معاً

Vor allem, weil wir zusammen hier sind.
بالأخص لأننا هنا معاً

Aber wir sind nicht zusammen hier. Ich will ihn nicht bedrängen.
لكننا لسنا معا هنا الليلة أنا لا أريد أن أضغط عليه

Wir werden alle zusammen hier draußen sterben.
سنموت معا هنا في العراء. ‏

Lass es sein. Wir können zusammen hier verschwinden.
يمكنك أن تدع الأمور كما هي يمكننا أن نعيش هنا سوية

Wir sind nicht zusammen hier.
نحن لسنا... نحن لسنا هنا معاً.

Wir waren zusammen hier.
كنا هنا معاً -هل أنتِ بخير؟

Ich will nicht stören, aber wir werden alle zusammen hier rauskommen.
لم أكن أقصد تفريق اللحظة لكن كلنا سنخرج من هنا سوية