"zuversichtlicher" - Traduction Allemand en Arabe

• بثقة
• أكثر ثقة

Natürlich glauben andere Experten, dass die Realwirtschaft in Gefahr und die Drohung einer Rezession real ist. Unglücklicherweise jedoch kann sich kaum ein Experte in zuversichtlicher Weise sowohl in Finanzfragen als auch in makroökonomischen Fragen äußern.
بالطبع هناك خبراء آخرون يعتقدون أن الاقتصاد الحقيقي في خطر، وأن خطر الركود حقيقي. ولكن مما يدعو للأسف أنه من العسير للغاية أن نجد أي خبير يستطيع أن يتحدث بثقة عن المال وعن الاقتصاد الكلي في ذات الوقت. فما بالنا بغير الخبراء؟

Auf jeden Fall, nun da Amy und ich etwas Zeit miteinander verbracht haben,... bin ich zuversichtlicher, den nächsten Schritt in unserer Beziehung zu wagen.
الآن بما أنني و (آيمي) قد قضينا وقتاً مميزاً معاً أشعر بثقة أكثر لمواصلة المرحلة القادمة من علاقتنا

Sie sollten zuversichtlicher sein.
لابد وأن تكون أكثر ثقة بنفسك

- Ich wünschte, ich wär zuversichtlicher.
-أتمنى إن كنت أكثر ثقة . -بيني ،