Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"zuviel verlangt" - Traduction Allemand en Arabe
-
كثير لأطلبه
-
أطلب الكثير
| Mit meinem Sohn und meinem Mann. Lieber Gott, ist das zuviel verlangt? | Open Subtitles | مع ابني وزوجي أيها الرب هل هذا كثير لأطلبه ؟ |
| Das nennt sich Elternschaft. Wenn das jetzt zuviel verlangt ist... | Open Subtitles | أنها تسمى الأمومة واذا كان هذا كثير لأطلبه منك |
| Oder ist das zuviel verlangt? | Open Subtitles | أم أن هذا كثير لأطلبه منك؟ |
| Vielleicht habe ich einfach zuviel verlangt. | Open Subtitles | ربما كنت أطلب الكثير |