"zwangen mich" - Traduction Allemand en Arabe

• أجبروني
• ارغمونى على

Ich musste ihnen etwas geben. Sie zwangen mich dazu.
لقد كان علىّ إخبارهم بشيء لقد أجبروني على هذا

Sie zwangen mich, ihn am Leben zu halten, ihn zu verbessern.
أجبروني على إبقائه على قيد الحياة، لتعديله

Sie zwangen mich. Ich hatte keine Chance.
أجبروني على ذلك, لم أملك الخيار

Sie zwangen mich, ihn zu tragen und machten sich einen Spaß daraus.
لقد ارغمونى على ارتداؤه وجعلوا ذلك كنوع من الدعابه

Ich gehöre nicht dazu. Sie zwangen mich!
اننى لست واحدا من هؤلاء الرجال لقد ارغمونى على الانضمام لهم

Sie zwangen mich, aus dem Wagen auszusteigen und er nahm mein Handy.
أجبروني على الخروج من السيارة

Sie zwangen mich, so zu tun, als wäre ich dieser Hans und einem Seelenklempner zu drohen.
لقد أجبروني على التّظاهر أنّي رجلُ (هانز)، وتهديد طبيبة نفسيّة.

Ich hatte keine Wahl. Sie zwangen mich.
لا خيار لدي لقد أجبروني

Sie zwangen mich in den Flur und fingen an zu schreien,
أجبروني على السير في الصـالة

Sie zwangen mich zu heiraten!
أجبروني للزَواج!

- Sie zwangen mich dazu.
-لقد أجبروني على فعل ذلك .