"zwei alte freunde" - Traduction Allemand en Arabe

• صديقين قديمين
• صديقان قديمان

Ich meine, kein Stress, nur zwei alte Freunde, die mit einander reden.
أعني، بدون ضغوطات، مجرّد صديقين قديمين يتسكّعين.

Ja, zwei alte Freunde, die... von einander Nacktbilder gemacht haben.
أجل، صديقين قديمين التقطا صوراً لهما عراةً.

Das waren zwei alte Freunde, die sich gegenseitig trösteten, weiter nichts.
(كارل) ما حدث ليلة أمس كان صديقين قديمين يساعدان بعضهما البعض

Es war als wenn sich zwei alte Freunde in die Arme laufen.
كأننا صديقان قديمان قابلنا بعضنا مصادفةً

Es ist niemand hier. Nur du und ich, zwei alte Freunde, die reden.
ولا احد هنا سوانا، صديقان قديمان يتبادلان الحديث

zwei alte Freunde, die einfach nur reden. Quatschen. Mann zu Mann.
صديقان قديمان يتحدثان وحسب ويأكلان رجلاً إلى رجل

Wir sind nur zwei alte Freunde, die was zu klären haben.
نحن صديقين قديمين