| Zwei Herzen im Dreivierteltakt, vereint auf ewig und so weiter. | Open Subtitles | قلبان انضما إلي الأبد الرمي بالزهور والأرز وهلم جرا |
| Zwei Herzen geklaut, gleiche Stadt, sechs Monate auseinander. | Open Subtitles | قلبان أُقتلعا، نفس المدينة، الفاصل بينهما 6 أشهر أقصد، من المؤكد أن هذا أحد الطقوس يا رجل |
| Zwei Herzen hier drin. | Open Subtitles | أترى؟ قلبان هنا |
| Wie es scheint, haben Sie Zwei Herzen gebrochen, Grace. | Open Subtitles | على ما يبدو (أنك فطرتِ قلبان يا (غرايس |
| Zwei Herzen mit einem gemeinsamen Kreislaufsystem. | Open Subtitles | ..قلبين بمنظومة دورة دموية مشتركة |
| Zwei Herzen! | Open Subtitles | قلبان |
| - Zwei Herzen. | Open Subtitles | قلبان. |
| Zwei Herzen. | Open Subtitles | "قلبان" |
| Zwei Herzen! | Open Subtitles | "قلبان!" |
| -...Zwei Herzen und zwei Seelen. -Ich auch. | Open Subtitles | إنه يربك بين قلبين وروحين - و أنا أيضاً - |
| Ich träume, sehr häufig, dass ich Zwei Herzen habe. | Open Subtitles | -أخبرني أحلم كثيراً أن لدي قلبين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 