"zwei ihrer" - Traduction Allemand en Arabe

• اثنين من
• اثنان من
• إثنان من
• لإثنان من

Joe, zwei Ihrer Leute sind in meinem Haus... mit einer haarsträubenden Geschichte, dass ich nicht ich bin, sondern irgendein Ganove namens Duran.
اثنين من الشرطة مالتك عدي بلبيت كاعدين ديحجولي قصة علساس اني مو اني واسمي دوران

Ich sagte, Sie würden eher das tun, als zwei Ihrer besten Freunde zu verlieren.
وانا اخبرتهم انك ستفعلين, بدلا من ان تخسرين اثنين من اعز اصدقائك.

- Ich habe zwei Ihrer Freunde. Lassen Sie die Geiseln frei oder ich werde sie töten.
لدى اثنان من أصدقائكم، دعوا الرهائن تذهب ولن أقتلهما

Randall, ich muss zwei Ihrer Männer mitnehmen.
راندال ،اخشى أن اثنان من رجالك سيذهبون معي إلى البلدة

zwei Ihrer Trottel mit dem passenden Pudel verfolgen mich seit Tagen.
إثنان من البلهاء عندك مع كلب غزير الشعر يتعقبوننى منذ أيام

zwei Ihrer Männer starben. Angeblich durch Selbstmord.
إثنان من رجالك ماتوا في إسبوعين، زعما من الإصابات الذاتية.

Sie hat eine von Diceys Rippen gebrochen, zwei Ihrer Finger und das Handgelenk.
لقد كسرت أحد أضلاع (دايسي) إضافة لإثنان من أصابعها كما حطمت معصمها

Parker, wir brauchen zwei Ihrer Trucks.
"باركر" نحتاج لإثنان من شاحناتك حقاً ؟

Die notwendigen Zahlen sind in zwei Ihrer Zähne eingeätzt.
تمّ حفر الأرقام اللازمة على اثنين من ضروسك.

"mit zwei Ihrer Angestellten in Kenntnis zu setzen."
وبين اثنين من موظفيكم الذان تركاني مطوقاً بالحبال

Wir nehmen zwei Ihrer Cops, welche Wahl hat sie?
إن أسرنا اثنين من شرطيّيها، فأيّ خيارات أخرى عساها تملك؟

Es sieht aus, als ob einer Ihrer Detectives auf zwei Ihrer Leute geschossen hat, die nun beide um ihr Leben kämpfen.
يبدو كأنه أحد محققيك يُردِي اثنين من رجال شرطتك كلاهما يصارعان الموت حالياً

Und sogar zwei Ihrer beauftragten Prüfer hatten Bedenken gegen die Echtheit.
وفي الحقيقة فإن اثنان من المحللين الأربعة الذين قمت بتعينهم كانت لديهما تحفظات قوية حول موثوقية المذكرات

Ich habe noch zwei Ihrer Männer. Wenn Sie sie zurück haben möchten, geht das ganz einfach.
ما زال لديّ اثنان من رجالكم، إن وددتم استردادهم فالأمر بسيط.

zwei Ihrer Kinder sind krank und ich muss wissen warum.
مرض اثنان من أطفالك و أريد معرفة السبب

zwei Ihrer klügsten und besten entwickelten und bauten einen riesigen Supercomputer.
بأنهم كلفوا إثنان من ألمعهم وأفضل لتصميم وبناء حاسوب عملاق هائل

Und zwei Ihrer Angestellten betreiben einen Abschleppdienst.
وليس صحيحاً , بإن إثنان من موظفيك يشغلون المركبه لإزالة خدمة القلعة

zwei Ihrer Testmärkte waren in jüdischen Nachbarschaften. Das sind Idioten.
إثنان من الأسواق التجارية اثناء الفحص كانت في الحي اليهودي, إنهم اغبياء