"zwei kinder" - Traduction Allemand en Arabe

• طفلين
• طفلان
• ولدان
• ولدين
• وطفلان
• طفلتين
• وطفلين
• ابنان
• الطفلين
• بطفلين
• طفليين
• لطفلين
• طفلتان
• وولدان

Ich habe zwei Kinder alleine erzogen und bald gehen sie zum College.
لقد ربّيت طفلين لوحدي والآن هم على وشك الذهاب الى الكليه

Eine schockierende Entwicklung im Schulbus-Skandal... der zwei Kinder das Leben kostete.
تطور صادم في فضيحة باص المدرسة التي كلفت حياة طفلين

Ma, zwei Kinder von dir opfern sich Tag ein, Tag aus, für andere Menschen.
أمي، حصلت على طفلين يتنازلان عن حياتهما كل يوم من أجل أناس آخرين

Ich habe zwei Kinder, meine Frau und deren Mutter. Sie haben Hunger.
لدىّ طفلان بالمنزل و زوجتي و والدتها ينبغى علىّ أن أطعمهم

15 Jahre, bevor unsere Geschichte begann, strandeten zwei Kinder... auf einer einsamen, unbewohnten Insel.
خمسة عشر سنه قبل بداية قصتنا طفلان تاها من سفينة في جزيرة مجهولة عاشا وكبرا في تلك الجنة الصغيرة

Sie werden eine Familie mit zwei Kinder ohne den Bevölkerungswachstum zu stoppen. Aber der gesamte Energieverbrauch
وسوف ينجبون طفلين في كل عائلة .. دون ان يقلل ذلك من النمو السكاني وسيغدو الاستهلاك الكلي للطاقة

Drei Jahre und zwei Kinder später hissten wir das 4600 m2 Spitzennetz.
وبعد ثلاث سنوات من العمل انجبت بهما طفلين استطعنا ان نشكل شبكة بمساحة 50 الف متر مربع

Angeblich sei Laennec die Straßen von Paris entlang spaziert und hätte zwei Kinder mit einem Stock spielen gesehen.
ويقال بأن لينيك كان يتمشى في شوارع باريس ورأى طفلين يلعبان بعصا

Aber dann heiratete mein Patient, er heiratete eine Frau, die als Mann geboren worden war, als Mann geheiratet hatte, zwei Kinder hatte, und sich dann einer Umwandlung zur Frau unterzog.
لكن مريضي بعد ذلك تزوج وقد تزوج من امرأة كانت ولدت كذكر وتزوجت كذكر وأنجبت طفلين ثم توجه نحو التحول ليصبح أنثى

Wegen ihr hatten zwei Kinder eine Chance erhalten, die sie sonst nie gehabt hätten, und würden im medizinischen Bereich Leben retten, als Ärzte.
بسببها هي, طفلين اصبح لديهم فرصة لم تكن لتتاح لهم لولاها و سيتمكنون من انقاذ ارواح في مجال الطب كاطباء

Ich dachte, zwei Kinder zu haben, sei falsch von unserer Familie.
شعرت وكأن عائلتنا فعلات شيئاً خطأ بحصولها على طفلين

Heute um Mitternacht war er unterwegs und tötete zwei Kinder.
في تمام الساعة الثانية عشرة هذه الليلة قد قتل طفلين.

zwei Kinder sind an Scharlachfieber gestorben.
مات طفلان بالحمى القرمزية انت وجو لن تمرضا

zwei Kinder zu Hause. Ich gab dir das Geld für die Miete, um Essen zu kaufen, die Heizung anzudrehen.
عندك طفلان في البيت ,أعطيتك نقوداً لتدفع الإيجار,و لتشتري الطعام ,وتعيد الحرارة

Alter 49, verheiratet seit 22 Jahren, zwei Kinder, 16 und 18.
عمره 49 عاماً، متزوج من 22 عام طفلان .. 16 و 18 عام.

Das ist großartig, Junge. Großartig. zwei Kinder unterwegs mit nichts.
حسناً هذا رائع يا ولد، هذا رائع طفلان هاربان بلا شيء

Der Bankdirektor hat um sein Leben gebettelt,... sagte, dass er zwei Kinder hat, eins mit ernsten psychischen Problemen.
, مدير المصرف كان يستجدى حياته قائلاً انه لديه طفلان صَغيران وأحدهم يعانى من مشاكل عقلية

Aber Heylia hat keine zwei Kinder.
لكن ليس لهيليا ولدان يتجولان في المنزل صحيح ؟

(Mulder) Der Mann hinterlässt zwei Kinder.
هذا الرجل كان متزوجا و لديه ولدين صغيرين

Uns war ziemlich egal, wie hart er arbeitete oder dass er eine Frau und zwei Kinder in Griechenland hatte, die er ins Land holen wollte.
نحن ما أعطينا ملاحظة صغيرة حول كيفية صعوبة عمله, او انه لديه زوجة وطفلان في اليونان وتمنيه لجلبهم إلى هذه البلاد

Ich werde zwei Kinder alleine großziehen, während mein Mann wegen Mordes einsitzt!
أنا من سيقوم بتربية طفلتين ! بوجود زوجي في السجن بتهمة القتل

Du vögelst einen Kollegen, und bekommst ein Haus und zwei Kinder. Ich mache es und werde suspendiert.
أنتِ ضاجعتِ زميل، ولديك منزل وطفلين.

Ich meine, sie haben zwei Kinder, kurz vorm College. Nicht das sie wirklich fürs College geeignet wären, aber sie sind süße Kinder.
أعني، لديهما ابنان على وشك دخول الجامعة، ليس أنّهما صالحين للجامعة ولكنهما لطيفان

- Die zwei Kinder auf der Party... ...die ein Album für Opa machen.
أو الطفلين في الحفلة اللذان كانا يصنعان ألبوم لجدهما

Und man ist erst eine Frau, wenn man zwei Kinder hat.
،وأنتِ لستِ بإمرأة إلى أن تحظي بطفلين على الأقل

Wir waren zwei Kinder, die zusammgebracht wurden und ich hab mich in sie verknallt, weil Hormone so funktionieren, sie aber nicht, ich bin drüber hinweggekommen und Ende.
لكن كنا طفليين علاقتنا جيدة نذهب للأماكن معا و أنا أعجبت بها بسبب الهرمونات بين الجنسين

Ich bekomme eine Frau. Eine Französin und ich bekomme über Nacht zwei Kinder.
أحصل على زوجة، زوجة فرنسية بالإضافة لطفلين

Die Zuhörer in England werden vertraut sein mit dem ziemlich berühmten Fall einer Frau namens Sally Clark, deren zwei Kinder plötzlich starben.
أؤلئك منكم في بريطانيا يعلمون حول ما أصبحت قضية محتفى بها لإمرأة تسمى سالي كلارك، التي لديها طفلتان ماتوا فجأة.

Eine Hypothek, von neun bis fünf arbeiten, Frau, zwei Kinder, ein Hund.
الرهن, التاسعة إلى الخامسة وزوجة وولدان وكلب