"zwei leben" - Traduction Allemand en Arabe

• حياة شخصين
• حياتان
• بحياة شخصين
• حياتين اليوم

Dad hat ihr immer gesagt, dass... wenn sie versucht, zwei Leben an einem Tag zu retten, es vielleicht nicht funktioniert, es für sie tödlich sein kann,
. ابي لطالما قال لها هذا ان قامت بإنقاض حياة شخصين في يومٍ واحد . هذا ربما لن يجدي

- Es ist schwer zu schlafen, wenn man weiß, dass ein Psychopath, aus dem Grab heraus zwei Leben ruiniert haben könnte.
مع معرفة ان شخصا مختلا تمكن من تدمير حياة شخصين و هو في القبر

Sie hat gesagt, du hast heute zwei Leben gerettet.
لقد قالت أنّكَ أنقذتَ حياة شخصين اليوم

- zwei Leben, die du retten wirst, Detective, das weiß ich.
حياتان ستقومين بإنقاذهما ـ أيتها المُحققة ، أعلم أنكِ ستفعلين ذلك ـ بالضبط

Also, er hat also nur noch zwei Leben übrig.
حسناً، لديه الآن حياتان باقيتان

Vier Jahre zuvor nahm eine Explosion in einer ökonomischen Denkfabrik zwei Leben.
قبل أربعة سنوات، كان هُنالك انفجار في مؤسسة تجارية أودى بحياة شخصين.

Wir haben heute zwei Leben gerettet.
أنقدنا حياتين اليوم

Es zu bekommen, hat uns zwei Leben gekostet.
كلفنا إلتقاطها حياة شخصين.

zwei Leben in unseren Köpfen. Verfluchter denn je.
حياتان في رؤوسنا هي اللعنة الأسوأ أبداً

zwei Leben stehen hier auf dem Spiel.
توجد حياتان معلقتان هنا

zwei Leben in ihrem Kopf, wie ich.
حياتان في رأسها مثلي.

Nicht zwei Leben, die unvollständig sind...
لا بحياة شخصين التي هي ناقصة...

"Wir haben heute zwei Leben gerettet."
انقذنا حياتين اليوم

Du hast zwei Leben gerettet, Akeela.
انقذت حياتين اليوم ،(آكيلا).