"zwei türen" - Traduction Allemand en Arabe

• بابان
• بابين
• غرفتين
• من الأبواب

Es gab mal zwei Türen in diesem Raum. Jetzt gibt es nur eine.
كان يوجد بابان بهذة الغرفة والآن يوجد واحد فقط

Der kleine oben mit den zwei Türen.
الصندوق الأصغر بالأعلى يوجد بهِ بابان افتحهما

Er saß zwei Türen weiter in einem Haus, das zwangsversteigert werden sollte.
ولكنة كان على بعد بابين من منزله في منزل مغلق الأبواب

Und wenn Sie je in dieser Situation sind... gibt es immer zwei Türen.
و أتعلمونَ إن حدث و وجدتُم أنفسكم بهذا الوضع، هناك دائمًا بابين للإختيار بينهن

Jetzt ist alles, woran ich denken kann, wie du im selben Motel wie ich schläfst, zwei Türen weiter, aber mit ihr.
والآن كل ما أفكر هو كيفية مكوثك في نفس النزل الذي أسكن به وتبعد عني بمقدار غرفتين ولكنك تمكث معها

Du schläfst im selben Motel wie ich, zwei Türen weiter, aber mit ihr.
كنت نائما في نفس الفندق كما لي، واثنين من الأبواب إلى أسفل، لكن معها.

zwei Türen hinter dem Maschinenraum führen zur Gasse.
بابان عبر الغرفة الميكانيكية .يؤديان إلى الممر

Wo du senkrecht bist, sind zwei Türen.
عندما تكون عمودياً, هناك بابان.

- zwei Türen zum Dach.
يوجد بابان على السطح.

Vor Ihnen stehen zwei Türen.
أمامك بابان يا "داني راند"

- zwei Türen?
بلى. بابان ؟

Okay, du solltest zwei Türen vor dir sehen.
حسناً يجب ان ترى بابين على أمامك مباشره

zwei Türen weiter zitieren sie aus "Steel Magnolias" (1987).
بعد بابين سوف تجد من يحتفل لك

Er ist zwei Türen weiter.
إنه على بعد بابين

Es hat zwei Türen.
إن لها بابين

Jim scheint ausgeflogen zu sein, aber Julia... na ja, sie ist zwei Türen weiter im Motel.
يبدو أن (جيم) قد غادر البلدة ...(أما (جوليا إنها تبعد عنك بمقدار غرفتين في النُزل (أحقًا؟

zwei Türen in Folge. Hinter der zweiten Tür ist Malankovs Privatwohnung.
ومجموعتين من الأبواب (وعبر المجموعة الثانية تقع الشقة الخاصة لـ (كلاناكوف

zwei Türen in Folge.
ومجموعتين من الأبواب