"zwei tage nach" - Traduction Allemand en Arabe

• بعد يومين
• بعد يومان
• يومان بعد

Aber das war zwei Tage nach dem Mord. Christine war dabei. Sie weiß das.
و لكن كان هذا بعد يومين من الجريمة كانت كريستين هناك و سوف تشهد بذلك

Aber nicht, daß Sie sie am Bett Ihres Vaters im Krankenhaus sahen,... ..nur zwei Tage nach seinem ersten Herzanfall.
لكن أنت شاهته مع أبيك بجانبه فى غرفة المستشفى بعد يومين فقط من نوبته القلبية الأولى

Laut Quittung haben sie den Kühlschrank nur zwei Tage nach Ende der Verhandlungen mit den Entführern gekauft.
أنا أسف إنه فقط تلك الفاتورة للثلاجة الجديدة كانت مؤرخة بعد يومين من فشل المفاوضات مع الخاطفين

Das war zwei Tage nach der Sache mit der Studentin.
لقد كان هذا بعد يومان من حادثي مع الطالبة.

Du sagtest, dass Meg Maldens Geburtstag zwei Tage nach Amelia Stevens ist.
لقد قلت أن عيد ميلاد (ميغ مالدين) هو بعد يومان من عيد ميلاد (أيميليا ستيفينز)

zwei Tage nach der Entführung eines Anthropologen in Nepal wurde ein weiterer in Ankara entführt.
يومان بعد إختفاء عالم أنثروبولجيا في نيبال تم إختطاف آخر في أنقرة

zwei Tage nach dieser Zeitbrücke.
يومان بعد توقيت جسر الوقت

zwei Tage nach der Einladung... stand ich am Set von "Cougar Town", Jeff.
بعد يومين من حصولي على الدعوه Cougar Town كنت في موقع تصوير

Center Für Kinder Die Nicht Gut Lesen können und Auch Andere Dinge Lernen Wollen nur zwei Tage nach Eröffnung in den East River stürzte.
والذين يريدون التعلم لفعل أشياء جيّدة تعرض تماماً للإنهيار في النهر الشرقي .بعد يومين فقط من أفتتاحه الرسمي

zwei Tage nach deiner Abfahrt gab es einen Sturm.
بعد يومين من مغادرتكِ، كانت هناك عاصفة..

Die Leichen der Eltern wurden zwei Tage nach Weihnachten entdeckt.
تم العثور على جثمانيّ الأم والأب بعد يومين من عيد الميلاد.

zwei Tage nach Weihnachten kommen zwei Forscher einer Universität in Boston und nehmen uns und unseren Kindern Blut ab, weil sie in ihrem Projekt das Gen finden wollen.
و بعد يومين من عيد الميلاد أتى باحثون من جامعة بوسطن لأخذ عينات من الدم منا و من طفلينا وذلك لأجل مشروع بحثي يهدف لاكتشاف الجين المسبب للسرطان

zwei Tage nach meiner Flucht aus dem Gefängnis von Newmar, merkte ich, dass mir jemand folgte.
بعد يومين... بعد يومين من هروبي من السجن في يوما رأيت أحدهم يتبعني

- "Brent Miller wurde zwei Tage nach seiner Entführung auf der Strasse aufgegriffen.
-برينت ميلر، تم اكتشافه بعد يومين من حادثة الإختطاف، وهو يتجوّل على الطريق