"zwei typen" - Traduction Allemand en Arabe

• رجلان
• رجلين
• شخصين
• شابين
• شخصان
• شابان
• نوعين من
• الشخصين

zwei Typen folgten mir. Hab gedacht, se wollen mich umlegen.
رأيت رجلان يتعقباني ظننت أنكما قادمان لقتلي

zwei Typen kommen an, angeblich Regierung, und du glaubst es.
ظهروا رجلين وصدقتهم الحكومة من انهم وقالوا

zwei Typen gehen in eine Bar und einer von ihnen hat signifikante Ausfälle im oberen rechten Quadranten seines Sichtfeldes.
يدخل رجلين إلى حانة و أحدهما يعاني من خسائر كبيرة بالربع العلوي الأيمن من مجالك البصري

Der Kerl verprügelt seine Alte, und er soll zwei Typen umgelegt haben.
ذلك الشخص يقوم بضرب امرأته وسمعت أنّه قتل شخصين

Und zwei Typen rennen aus der Tankstelle.
ثم خرج شابين هاربين و لم يكونا يعرفا ماذا يعملان

Ein alter Mann, der das Spätprogramm schaute, behauptet, er habe früher am Abend hier ein Taxi parken sehen mit zwei Typen, die um die Motorhaube herumliefen.
كان هناك رجل سهران يشاهد التلفاز رأى تكسي وفيه رجلان يتجولان في الحي

Ein alter Mann, der das Spätprogramm schaute, behauptet, er habe früher am Abend hier ein Taxi parken sehen mit zwei Typen, die um die Motorhaube herumliefen.
هل شاهدتموه في التلفاز ؟ كان هنالك تكسي وفيه رجلان يتجولان في الحي

Da sind diese zwei Typen von MSNBC die sich hier umsehen, dar wir nicht ihre Namen kennen, nennen wir sie "das Köpfchen" und "das Haar".
هناك رجلان من إم.إس.إن.بي.سي نراهما هنـا ونحن لا نعرف أسمائهما لذا نُطلق عليهما الرأس و الشعر

Alles klar, zwei Typen, beide bewaffnet, keiner davon ein kriminelles Genie.
حسنٌ، رجلان كلاهما مسلحان ولا أحد منهما مجرمٌ مدبر

zwei Typen waren hier. Sie haben das Geld gestohlen und mich zusammengeschla...
جاء رجلان إلى منزلي وأخذا المال وضرباني بقوة

Wieso zum Teufel wollen Sie das alles aufgeben für zwei Typen, mit denen Sie gesessen haben?
لماذا تتخلّى عن كلّ هذا من أجل رجلين قضيتَ معهما محكوميّتك؟

zwei Typen haben mich nackt gesehen, beide sind abgehauen.
اذا رجلين فى ليلة واحدة قد رأونى عارية وابتعدوا

Ich hab sie von zwei Typen mit einem Van gekauft. Man muss den Leuten trauen.
لقد أشتريتها من رجلين يركبان شاحنة ويجب عليك أن تثق بهم

Ich meine, es ist nicht so, dass ich mich mit zwei Typen gleichzeitig treffen würde, weil mir in der Grundschule diese Nonne erzählt hat, dass wenn ich zwei Jungen am gleichen Tag küsse, ihre Spucke sich in meinem Mund vermischen und mich das umbringen würde.
أعني، ليس أنني كنت ساواعد رجلين في الوقت ذاته، لأنه عندما كنت في صف التخرج الراهبة أخبرتنا أنه إن قبلنا رجلين في نفس اليوم فإن لعابهما سيختلطا في فاهنا وسيقتلنا

Nur zwei Typen, die auf dem Platz rum hängen.
مجرد رجلين يقضيان وقتهما بالملعب.

Kennst du diese Gasse, wo letzten Monat diese zwei Typen erstochen wurden?
هل تعرف الممر الذي طعن فيه شخصين الشهر الماضي؟

Es gibt nur zwei Typen, die es gerne auf diese Weise tun.
ليس مجرد أمر يميز بعضهم فقط هنالك فقط شخصين يفضلون العمل بهذه الطريقة

Zurzeit sind wir zwei Typen auf einer Spritztour.
في الوقت الراهن، نحن مجرّد شابين يقودان بتهوّر

Da sind zwei Typen und die wollen, dass ich das mache und...
هناك شابين و يريدون مني فعل هذا الشيء..

zwei Typen. Sie wollen die "LeSabres" sehen.
شخصان من خارج المدينة يريدون رؤية سيارة الليسبير الجديدة

zwei Typen die jeden Grund hatten, die Regierung für das zu hassen, was Ihren Vätern passierte.
شابان لديهما كل سبب ليكرها الحكومة لما جرى لوالديكما

Allgemein gibt es unter den Theaterproduzenten zwei Typen.
هناك، بصفة عامة نوعين من المنتجين المسرحين.

ZK: Diese Technologie wrude übrigens von diesen zwei Typen entwickelt: Professor Ken Suslick und Neil Rakow von der University of Illinois.
ز.ك: الآن، هذه التكنولوجيا تم تطويرها من طرف هذين الشخصين -- البروفيسور كين سوسليك ونيل راكو من جامعة إلينوي.