| Seit zwei Uhr heute Nachmittag ist er nicht mehr Ihr Patient. | Open Subtitles | لم يعد مريضك منذ الساعة الثانية من بعد ظهر اليوم |
| Gegen zwei Uhr morgens wurde ich von der Notaufnahme angepiept, um mir eine Frau mit einem diabetischen Fußgeschwür anzusehen. | TED | من قسم الطوارئ حوالي الساعة الثانية صباحاً لأحضر بعدها وأرى امرأة مصابة بالقرحة السكّرية في قدمها. |
| Die Geburtshilfe lehrte mich wertvolle und manchmal überraschende Dinge, wie z. B. um zwei Uhr nachts ein Auto zu starten, | TED | علّمني توليد الأطفال أشياءًا قيّمة ومثيرة للدهشة، مثل كيفية تشغيل السيارة الساعة الثانية بعد منتصف الليل. |
| Er wird um zwei Uhr aussagen. | Open Subtitles | سيتواجد هنا اليوم فى الساعه الثانيه بعد الظهر |
| Es gibt nur einen Menschen, der mich um zwei Uhr morgens anruft. | Open Subtitles | شخص واحد فقط في العالم يُمكنه الإتصال بى فى الثانية صباحاً |
| Undenkbar, was passiert, wenn ich's nicht um zwei Uhr habe. - Na gut. | Open Subtitles | لا اريد ان اتخيل ما الذى سيحدث ان لم احصل على هذا التصميم قبل الساعة الثانية |
| Es ist zwei! zwei Uhr nachts! | Open Subtitles | الساعة الثانية الآن، الساعة الثانية صباحاً |
| Todeszeit zwei Uhr. | Open Subtitles | وقت الوفى هو الساعة الثانية منتصف الليل. |
| Feind entdeckt. Quadrant 16, Richtung zwei Uhr. | Open Subtitles | إلتقطنا بعض الصُحبة ، القطاع 16 الساعة الثانية |
| Die Hinrichtungen fanden immer um zwei Uhr nachmittags statt. | Open Subtitles | عمليات الإعدام كانت تُنفّذ دائماً .في الساعة الثانية بعد الظهر |
| Wir treffen uns morgen um zwei Uhr vor der Post. | Open Subtitles | لنتقابل عند مكتب مكتب البريد غدًا عند الساعة الثانية |
| Nach Deiner Geburt, kann nichts gutes geschehen um zwei Uhr morgens. | Open Subtitles | بخلاف إحتمال أن تلد زوجتك لا شئ خير يحدث في الساعة الثانية صباحا |
| Girl, roten Kleid, zwei Uhr. Du kennst sie? | Open Subtitles | فتاة بثوب أحمر على زاوية الساعة الثانية هل تعرفها ؟ |
| Um zwei Uhr nachts und mitten in der Woche? | Open Subtitles | تزورهم في الساعة الثانية بعد منتصف الليل وفي منتصف الأسبوع |
| Um zwei Uhr gibt es ein Büffet. | Open Subtitles | آمين سيكون ذلك بوفيه غداء عمل في الساعة الثانية |
| Ich tauchte erst wieder gegen zwei Uhr nachmittags auf, als ich mit Luchs durch die Schlucht ging. | Open Subtitles | عدتُ في الساعة الثانية عصرا عندما ذهبنا أنا و لوكس عبر الممر الضيق |
| Ich warte morgen um zwei Uhr vor der Stadtbücherei auf Sie. | Open Subtitles | سأكون في مدخل المكتبه العامه غدا في الساعه الثانيه |
| Es ist schon zwei Uhr morgens, wann willst du endlich nach Hause kommen? | Open Subtitles | مرحباً , قلت انك ستغيب فقط لاجل تناول شراب انها الثانية صباحاً |
| - Nein, um zwei Uhr haben wir abgebrochen. | Open Subtitles | أوقفنا البحث تمام الثانية ليلاً |
| Zum ersten Mal in Wochen blieb ich nicht bis zwei Uhr mittags im Bett. | Open Subtitles | .. لأول مرة منذ أسابيع .. لستُ في الفراش حتى الثانية بعد الظهر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 