"zwei verdächtige" - Traduction Allemand en Arabe

• مشتبهان
• مشبوهان
• مشتبه بهما
• مشتبهين

Und inzwischen haben Sie zwei Verdächtige und keine Festnahmen.
وأثناء ذلك، لديك الآن مشتبهان دون اعتقال

Im Augenblick haben wir zwei Verdächtige.
لدينا مشتبهان لحد الساعة القنبلة صُنِعت يدويا

Wir haben zwei Verdächtige oben auf dem Damm.
لدينا مشتبهان فوق السدّ.

Aber es sind mindestens zwei Verdächtige da draußen. Bitte.
و لكنى لست بحاجه ان اخبرك انه مازال هناك مشبوهان طليقان

Wir haben zwei Verdächtige in Haft.
لدينا اثنان مشتبه بهما تحت حراستنا.

Okay, wir haben also zwei Verdächtige in zwei identischen Mordfällen und in zwei verschiedenen Städten, die beide vor einem Jahr Organtransplantationen hatten.
حسناً، لدينا مشتبهين في جريمتين متطابقتين، في مدينتين مختلفتين وكلاهما أُجريَ لهما عملية زرع العام الماضي

zwei Verdächtige.
مشتبهان ؟

zwei Verdächtige im Haus der Shipleys. Wahrscheinlich Einbrecher.
أنا عندي مشبوهان إنتهى في شيبلي السكن.

Dann sind es also zwei Verdächtige?
قطعا كان هناك مشبوهان

zwei Verdächtige bewegen sich in Richtung Westen--
مشبوهان يتوجهان جنوبا...

zwei Verdächtige zu Fuß geflüchtet!
! مشتبه بهما على الأقدام

Mir ist jedoch kein Fall bekannt, bei dem zwei Verdächtige identische Zähne haben.
لكن لا أعلم مشتبهين بهم يحملان أسنان متشابهة.

zwei Verdächtige, ein Mann und eine Frau, sie sind eben aus Verhörräumen 1 und 2 getürmt.
‫هناك مشتبهين أحدهما ذكر والآخر أنثى ‫أخترقوا غرفة الإستجواب 1 و 2.

Wir haben einen Drohanruf von jemandem, der vielleicht oder auch nicht Iraker ist, und zwei Verdächtige in Gewahrsam, die Erfahrung mit Spionageabwehr haben.
لقد عثرنا على إتّصال تهديد من شخص قد يكون عراقياً أو لا ولدينا مشتبهين بهما، لديهما خبرة في التجسس أيّ خيوط أدلّة قويّة؟