"zwei zimmer" - Traduction Allemand en Arabe

• غرفتان
• غرفتين

Ich habe nur zwei Zimmer, eins mit einem Doppelbett und das andere mit zwei getrennten Betten.
لديّ غرفتان فقط، لكن لديّ واحدة بسرير كبير وأخرى بسريرين

zwei Zimmer. Nebeneinander, auf derselben Etage.
.أريد غرفتان .على أن تكونان متجاورتان في نفس الطابق

zwei Zimmer à 1.300 Francs, plus der Suite des Verpetzten, 3.600 Francs, macht 6.200 avec Hörnchen.
إنه غالي، لكن من أجل (هوب) غرفتان ب2600 زائد جناح ب3600 المجموع 6200 في اليوم

Ihr könnt ihn euch selbst pressen. Es gibt nur zwei Zimmer.
ــ يمكنكِ إعداد عصيركِ بنفسك ــ حبيبتي، هناك غرفتين فقط

Sie hatten in Moskau gelebt., wo Poljakow zwei Zimmer bekommen hatte.
و كان يعيش في موسكو في بيت مؤلف من غرفتين

Sie hatten nur zwei Zimmer. 19 und 20. Dann müsst ihr beide zusammen schlafen.
لديهم غرفتين شاغرتين فقط رقم 19 و20، لذا عليكما المبيت معاً.

Also, warum ersparen Sie uns beiden nicht den Ärger... und tippen diese speziellen Codes ein, die sie sowieso bald eingeben werden... und suchen mir zwei Zimmer, die so schön sind... dass ich diesen grauenvollen Abend direkt vergesse.
لذا لما لا توفر على نفسك العناء وتكتب الكلمات السحرية التي تعرف أنك ستكتبها في جميع الأحوال. وتجد لي غرفتان رائعتان لدرجة أن تعيد لي ليلتي كما كانت عليها

Meeresblick. zwei Zimmer.
منظر مُطل على المُحيط, غرفتان للنوم.

Ich habe zwei Zimmer hier...
نعم, لدي غرفتان بالخلف

Zwei Zimmer: 718, 542.
غرفتان: 718, 542.

Ich werde zwei Zimmer brauchen.
أنا سَأَحتاجُ الى غرفتان

- Wir werden lieber zwei Zimmer nehmen.
سنأخذ غرفتان بالمناسبة

Bonsoir. Wir wollen zwei Zimmer. Ihre Pässe bitte.
نريد غرفتان جواز السفر رجاء

zwei Zimmer oben, drei unten.
غرفتان بالأعلى، وثلاث بالأسفل

- Wir brauchen zwei Zimmer, mehr nicht.
أو لمربيتــها. نحن فقط بحاجة إلى غرفتين . وهذا كل شيء

Ziemlich begrenzt, schätze ich. wir haben nicht mehr als zwei Zimmer verloren.
محدود, يمكنني تقدير خسارة اكثر من غرفتين

Sie bleiben über Nacht, richte im Gästetrakt zwei Zimmer her.
سيبيتون الليلة، اصعد إلى غرف نوم الضيف ووضّب غرفتين.

Für mehr als zwei Zimmer brauchen wir die Zustimmung des stellvertretenden Direktors.
انه اكثر من غرفتين كي تحصل على اكثر من الغرفتين تحتاج لموافقة المدير المناوب

Wir wollten zwei Zimmer, aber Sie hatten nur ein Doppelzimmer.
لقد طلبنا غرفتين,واعطيتنا غرفة واحدة ؟

Ich habe zwei Zimmer vermietet und eins ist weg.
إستأجرتكم غرفتين بالأعلى ! هـنـا، وأختفت واحـــدة

Und im Erdgeschoss gibt es zwei Zimmer, oder besser Kammern.
في الطابق العلوي هناك غرفتين او بطينين