| Zweifelst du an der Prophezeiung? Nein. | Open Subtitles | ـ هل تشك فى النبوءه؟ |
| Zweifelst du an meiner Loyalität, Stan? | Open Subtitles | هل تشك بولائي ، ستان ؟ |
| Zweifelst du an ihren Gefühlen für dich? | Open Subtitles | هل تشك في مشاعرها لكَ؟ |
| Zweifelst du an mir? | Open Subtitles | ماذا عنك؟ أتشك بي؟ |
| Zweifelst du an uns? | Open Subtitles | هل لديك شكوك بعلاقتنا ؟ |
| Zweifelst du wirklich an meiner Liebe? | Open Subtitles | تَشْكُّ في حقاً كَمْ أَحبُّك؟ |
| Zweifelst du nie? | Open Subtitles | ألا تشك أبداً؟ |
| Zweifelst du an meiner Loyalität, Pablo? | Open Subtitles | هل تشك في ولائي بابلو؟ |
| - Zweifelst du etwa daran, Mann? | Open Subtitles | - هل تشك بذلك ؟ |
| Zweifelst du an meinen Führungsqualitäten, Private? | Open Subtitles | ـ هل تشك في قيادتي، يا (برايفت)؟ |
| Zweifelst du an meinen Führungsqualitäten, Private? | Open Subtitles | ـ هل تشك في قيادتي، يا (برايفت)؟ |
| Zweifelst du daran? | Open Subtitles | هل تشك في ذلك؟ |
| Zweifelst du an der Ergebenheit von irgendeinem hier? | Open Subtitles | أتشك بولاء شخص ما بيننا ؟ |
| Zweifelst du mich an? | Open Subtitles | أتشك في؟ |
| Zweifelst du an Doug? | Open Subtitles | هل لديك شكوك حول (دوغ) |
| Zweifelst du ihre Hingabe und Liebe an? | Open Subtitles | هل تَشْكُّ بولائهم وحبّهم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 