"zweimal die" - Traduction Allemand en Arabe

• مرتين في
• مرتان في
• مرتين فى
• مرّتين في

Wir haben uns in den letzten Monaten ein- bis zweimal die Woche gesehen.
تقابلنا مرة أو مرتين في الأسبوع في الأشهر الـ4 أو الـ5 الأخيرة

Er begann zweimal die Woche in mein Zentrum zu kommen, weil Frauen nicht zur Moschee gehen konnten.
وبدأ في المجئ للمركز مرتين في الأسبوع لأن النساء لا يستطعن الذهاب إلى المسجد.

Seitdem fährt er zweimal die Woche aufs Land und übt.
كان يذهب خارج البلاد مرتين في الاسبوع بغرض الممارسة

Ein, zweimal die Woche, vielleicht drinke ich mehr als ich sollte.
مرة أو مرتان في الأسبوع قد أشرب أكثر من المطلوب

Er kam zweimal die Woche und gab mir immer 500 Franc da brauchte ich keine anderen Kunden.
اعتاد ان يرانى مرتين فى الاسبوع دائمآ يعطينى 500 فرنك000 لذلك لم يكن لزامآ على أن أرى شخصآ آخر كان لدى الكثير من الوقت

Ich wußte, es würde dir gefallen. Ich komme zweimal die Woche her.
عَرفَت بأنّك تحب هذا المكان آتي هنا مرّتين في الإسبوع

- Sie unterrichtet zweimal die Woche. - Was unterrichtet sie?
إنها تعلم في أسفل الصالة الرياضية مرتين في الأسبوع

Das ist nur ein Fehlalarm. Das passiert zweimal die Woche. Sind Sie sicher?
إنذار كاذب ، يحدث هذا مرة أو مرتين في كل أسبوع

Das ist eine Reihe von Behandlungen. zweimal die Woche.
إنها سلسلة من العلاجات مرتين في الأسبوع.

Ich komme da höchstens zweimal die Woche hin.
لا أستطيع الوصول إلى هناك أكثر من مرتين في الأسبوع

Glücklicherweise, für alle anderen, besuchen sie es nur zweimal die Woche.
...لحسن حظ الجميع أنهم يزورون المكان... مرتين في الأسبوع فقط

Jetzt bin ich zurück im Wasser und pinkle zweimal die Woche in einen Becher.
الآن سأرجع إلى الماء واتبول في كوب مرتين في الأسبوع

Sex in Missionarsstellung, zweimal die Woche.
ونمارس الجنس مرتين في الاسبوع بالوضعية التبشيرية

Aber ich habe hier zweimal die Woche eine Chemievorlesung.
ولكن لدي مختبر الكيمياء هنا، مرتين في الأسبوع.

Also ich versuche, meine Haare nur zweimal die Woche zu waschen.
أنا أجرّب هذا الشيء الجديد بحيث لا أغسل شعري إلا مرتين في الأسبوع.

Alle Gefangenen bleiben in ihrem Block bis zum Ende der Razzia. Na toll, Mr Fletcher, zweimal die Woche, was?
اللعنة سيد فلتشر , مرتان في اسبوع واحد

Einen Herrn Liszt. Er kommt zweimal die Woche.
السيد (لست) سوف يزوركما مرتان في الاسبوع.

Er hat ein Schloss und er kommt zweimal die Woche hierher.
- وجدته,لديه قلعة وهو يأتى الى هنا مرتين فى الاسبوع

Ich bekam Bewährung und muss zweimal die Woche zur Therapie.
لقد حصلت على إيقاف مؤقت للعقوبة و تشاور مرتين فى الأسبوع

zweimal die Woche, wenn Sie mögen.
مرتين فى الأسبوع إذا تُريدين ذلكَ.

Manchmal sogar zweimal die Woche.
أحياناً مرّتين في الإسبوع كما قالت.