"zweite meinung einholen" - Traduction Allemand en Arabe

• رأي آخر
• ثانٍ

Aber warum eine zweite Meinung einholen, wenn du weißt, dass du Recht hast?
ولكن لم البحث عن رأي آخر إذا كنت تعرف بأن رأيك الصواب؟

Man sollte bei so was Ernstem immer eine zweite Meinung einholen.
يجب الحصول دائماً على رأي آخر عندما يتعلق الأمر بموضوع جدّي مماثل

Wir wollen eine zweite Meinung einholen.
يبدو أن لدينا رأي آخر

Im Krankenhaus in Asheville können Sie eine zweite Meinung einholen, wenn die Schmerzen zu groß sind.
بإمكانكِ الحصول على رأي ثانٍ في المستشفـى بـ"آشفيـل" إذا كنتِ تتألمين لهذه الدرجة -حسناً لنذهب هناك إذاً

Aber ich möchte eine zweite Meinung einholen.
ولكني سأخذ رأي ثانٍ

Ich wünschte, du würdest eine zweite Meinung einholen.
أتمنى لو كان لديك رأي آخر

Ich möchte noch eine zweite Meinung einholen.
أردتُ الحصول على رأيٍ ثانٍ.